LECTURA DE LA LISTA DE TRABAJOS

Iconos que indican el tipo de trabajo

	Trabajo de impresión (RGB/CMYK)		Trabajo de copia
	Trabajo de escaneado a correo electrónico		Trabajo de escaneado a FTP
	Trabajo de escaneado a carpeta de red		Trabajo de escaneado a escritorio
	Trabajo de transmisión de fax		Trabajo de recepción de fax
	Trabajo de transmisión de PC-Fax		Trabajo de transmisión de fax de Internet (incluyendo SMTP directo)
	Trabajo de transmisión de PC-I-Fax		Trabajo de impresión de archivo de escaneado a disco duro
	Trabajo de recepción de fax de Internet (incluyendo SMTP directo)		Trabajo de retransmisión* Trabajo de enrutamiento de entrada
	Trabajo de impresión/copia tándem		Reimpresión de varios archivos (como agrupados en un único archivo)
	Trabajo de escaneado OSA

* Esto aparece en trabajos de retransmisión de modo múltiple.

---

Mensajes mostrados en "Estado"

En pantalla	Estado
"Imprimiendo"	Trabajo de impresión en curso
"Copiando"	Trabajo de copia en curso
"Conectando"	Conectando.
"Enviando"	Enviando.
"Recibiendo"	Recibiendo.
"Tel."	Hablando con la otra parte mediante un teléfono supletorio
"Parado"	El trabajo se ha detenido.
"Comunicaciones FAST en curso"	Comunicaciones FAST en curso
"Tóner vacío"	Tóner Vacío
"Sin Papel"	Sin Papel
"Atasco del Papel"	Atasco del papel
"A la espera"	A la espera
"Calentando"	Calentando
"Límite"	Se ha alcanzado el límite de cuenta
"Error"	Se ha producido un error mientras se ejecutaba el trabajo.

En pantalla	Estado
"A la espera"	El trabajo se encuentra a la espera de ser ejecutado.
"Modo Reint."	Se está reintentando el trabajo a causa de un error de comunicación o de otro problema.
"A la espera de confirmación de la transmisión"	A la espera de confirmación de una transmisión de Internet fax
Se muestran el día y la hora	Trabajo de transmisión con temporizador (se visualiza la hora especificada).

En pantalla	Estado
"OK"	Finalización normal
"Env. correc."	La transmisión se ha completado.
[En Memoria]	La recepción se ha completado pero no se ha imprimido el fax. Los datos recibidos (cada página) no se han imprimido o reenviado. (Los datos recibidos no se han eliminado.)
"Recibido"	Se han imprimido los datos de fax recibidos. Se ha recibido el fax. Los datos recibidos (cada archivo) se han almacenado.
"Adelante OK"	Los datos recibidos/datos recibidos (cada archivo) se han reenviado.
"Comunicaciones FAST en curso"	Comunicaciones FAST en curso
"Parado"	El trabajo ha sido detenido.
"Borrar"	Los datos recibidos se han eliminado en la pantalla de comprobación de imagen.
"Número de destinos de transmisiones exitosas/Destinos OK totales"	Completada una operación de retransmisión, polling en serie o enrutamiento de entrada. Si la transmisión a 3 destinos de un total de 5 ha sido correcta, aparecerá "003/005 OK".
"Sin resp."	Se ha producido un error porque no ha habido respuesta del destinatario.
"Ocupado"	Se ha producido un error porque la otra parte estaba ocupada.
"Informe OK"	Se ha recibido una respuesta de recepción correcta
"Informe NG"	Se ha recibido una respuesta de error de entrega
"SIN INFORME"	Agotado el tiempo de espera de recepción de confirmación de entrega
"Correo electrónico recibido"	Se ha recibido un correo electrónico que no es un fax de Internet
"Rechazado"	Se ha enviado un fax de una parte que había sido bloqueada por la función anti-fax basura.
"NGxxxxxx"	La transmisión/recepción no ha tenido éxito porque se ha producido un error de comunicación (aparece un código de error de 6 dígitos en xxxxxx.)
"Error"	Se ha producido un error mientras se ejecutaba el trabajo.

Volver arriba