[String]
STR_COMPANY_NAME=SHARP
STR_OS_NOTICE1=Instalar detectou um sistema operativo não suportado.
STR_OS_NOTICE2=Este software apenas pode ser instalado nos seguintes sistemas operativos:
STR_OS_NOTICE3=    Windows 95, 98, Me
STR_OS_NOTICE4=    Windows NT4.0 ServicePack 5 ou superior
STR_OS_NOTICE5=    Windows 2000
STR_OS_NOTICE6=    Windows XP
STR_ADMIN_NOTICE1=Direitos de utilizador insuficientes para instalar este software.
STR_ADMIN_NOTICE2=Contacte o seu administrador de sistema para assistência.
STR_PROJECT_NAME=Controlador do MFP SHARP
STR_ERROR_TITLE=Erro de configuração
STR_CUSTOM_DLG_CAPTION=Configuração da impressão
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT=Clique na porta que pretende usar com esta impressora.
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT_BUTTON=Clique no botão "Acrescentar porta de rede" para seleccionar uma impressora de rede.
STR_CUSTOM_DLG_DEF_TEXT=Quer que os programas baseados em Windows usem esta impressora como impressora padrão?
STR_CUSTOM_DLG_YES=Sim
STR_CUSTOM_DLG_NO=Não
BUTTON_NAME_FINISH=OK
BUTTON_NAME_CANCEL=Cancelar
BUTTON_NAME_NEXT=&Seguinte >
BUTTON_NAME_BACK=< &Anterior
STR_ASK_FILECOPY1=A configuração terminou a recolha de toda a informação de instalação necessária.
STR_ASK_FILECOPY2=Quer continuar a instalação?
STR_FINISH=Agora ligue o cabo de interface do MFP ao PC. Isso finalizará a instalação e configuração do controlador.
STR_FINISH_REBOOT=Após a instalação, poderá ser apresentada uma mensagem para reiniciar o seu computador. Neste caso, clique no botão "Sim" para reiniciar o seu computador.
STR_FINISH_CONNECT=Depois do sistema Windows reiniciar, ligue o cabo de interface do MFP ao PC. Isso finalizará a instalação e configuração do controlador.
STR_RESTART=Windows deverá ser reiniciado para completar a instalação. Quer reiniciar agora?
MSG_COMPLETE=A instalação do software SHARP está terminada.
MSG_READY=A instalação do controlador está completa.
STR_EXITSETUP_TITLE=A sair do procedimento de configuração
STR_EXITSETUP_NOTICE1=A configuração não está completa. Se sair do programa de configuração agora, o software não será instalado.
STR_EXITSETUP_NOTICE2=Poderá executar mais tarde o programa de configuração para completar a instalação.
STR_EXITSETUP_NOTICE3=Quer continuar a instalar o software?
STR_SELECT_MODEL_STRING=Seleccione o modelo que usará

STR_CHECK_CONNECTION_TEXT=O cabo de interface do PC para o MFP (USB ou paralelo) deverá ser desligado para instalar este software.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT2=O cabo de interface USB entre o PC e o MFP (impressora) deverá ser desligado para instalar este software.
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT=Seleccione 'Seguinte' para instalar o controlador do MFP ou 'Cancelar' para abandonar a instalação.
STR_WHQL_WARNING_TXT=Ao instalar o controlador do MFP poderá aparecer a seguinte mensagem 'Assinatura digital não encontrada' ou 'O software que está a instalar não passou no teste do Windows Logo'.
STR_WHQL_WARNING_TXT2=Neste caso seleccione 'Sim' ou 'Continuar na mesma' para continuar com a instalação do controlador do MFP.
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT=A instalação do controlador USB está completa.
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT2=Se pretender usar um cabo de interface paralelo (apenas impressão) clique em "Sim" caso contrário clique em "Não" para impressão USB ou digitalização.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN=O cabo de interface do PC para a impressora (USB ou paralelo) deverá ser desligado para instalar este software.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN2=O cabo de interface USB entre o PC e o MFP (impressora) deverá ser desligado para instalar este software.
STR_EXITSETUP_NOTICE1_PRN=A configuração não está completa. Se sair do programa de configuração agora, o controlador da impressora SHARP não será instalado.
STR_EXITSETUP_NOTICE1_SCN=A configuração não está completa. Se sair do programa de configuração agora, o controlador do scanner SHARP não será instalado.
STR_FINISH_PRN=Agora ligue o cabo de interface da impressora ao PC. Isso finalizará a instalação e configuração do controlador.
STR_FINISH_CONNECT_PRN=Depois do sistema Windows reiniciar, ligue o cabo de interface da impressora ao PC. Isso finalizará a instalação e configuração do controlador.
STR_PROJECT_NAME_WELCOME=Controlador do MFP
STR_PROJECT_NAME_PRN=Controlador de impressora SHARP série AR-5316E/5320E
STR_PROJECT_NAME_SCN=Controlador do scanner SHARP AR-C260
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT_PRN=Seleccione 'Seguinte' para instalar o controlador da impressora ou 'Cancelar' para abandonar a instalação.
STR_WHQL_WARNING_TXT_PRN=Ao instalar o controlador da impressora poderá aparecer a seguinte mensagem 'Assinatura digital não encontrada' ou 'O software que está a instalar não passou no teste do Windows Logo'.
STR_WHQL_WARNING_TXT2_PRN=Neste caso seleccione 'Sim' ou 'Continuar na mesma' para continuar com a instalação do controlador da impressora.
STR_SELECT_CABLE=Seleccione uma interface a ser ligada.
STR_CABLE_PARALLEL=Paralelo
STR_CABLE_SERVER=Rede
STR_CABLE_USB=USB
MSG_COMPLETE_TITLE=Configuração
STR_CHECK_FILECOPY=Confirme a instalação
STR_BROWSE_FAILURE_MSG=Não poderá acrescentar filas NetWare às portas da impressora utilizando o Instalador Sharp. Vá ao Painel de Controlo e use Acrescentar Impressora na pasta Impressoras. Quer especificar outra porta de impressora?
STR_FAILURE_MSG=A configuração falhou. Não possui os direitos necessários para usar esta impressora. Contacte o administrador de sistema.
STR_BROWSEPRINTER_MSG=Seleccione um Recurso de Impressora de Rede para acrescentar à lista de portas disponíveis.
STR_BROWSE_BUTTON=Acrescentar porta de rede...
STR_CUSTOM_DLG_PRINTER_TEXT=Nome da impressora:
STR_CUSTOM_DLG_PRN_TEXT=Seleccione o modelo da impressora que usará.
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT=Pode introduzir um nome para esta impressora, ou pode usar o nome fornecido abaixo.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG1=Se a impressora estiver ligada à rede (ligação TCP/IP), depois de o monitor de estado da impressora ser instalado, é activada a "Auto configuração" pelo processo seguinte.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG2=1. Inicie o monitor de estado da impressora e verifique a estrutura da impressora. 2. Abra a janela de propriedades da impressora a partir da pasta da impressora no painel de controlo. 3. Abra o separador "Configuração" e clique no botão "Auto Configuração".
STARTMENU_APPNAME=Selector TWAIN IP
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_PRN=AR-5316E/5320E
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_SCN=Controlador de scanner
STR_WRONG_NAME=Um nome de impressora não pode conter os caracteres '=', '\', ';' ou ','. Especifique um novo nome de impressora.
STARTMENU_PRODUCTNAME=SHARP AR-C260
STARTMENU_APPNAME=Selector TWAIN IP
STR_STIWIA_WARNING=Não é permitido instalar este controlador de scanner onde já tenha sido instalado um outro controlador através de [Painel de Controlo] - [Scanners e Câmaras] no PC. Desinstale o controlador já instalado para instalar o controlador do scanner.
STR_README=Leia cuidadosamente este documento antes da instalação.
STR_SELECT_DRIVER=Seleccione o controlador a instalar.
STR_DRIVER1=Para modelo padrão
STR_DRIVER2=Para modelos com quadro de dupla função
STR_DRIVER1_DETAIL=Quadro de dupla função não instalado, tampa de plástico está intacta.
STR_DRIVER2_DETAIL=Tampa de plástico é substituída pela opção de quadro de função dupla de tipo electrónico.
STR_DRIVER_NOTE=Nota: Diagrama apresenta a localização para o quadro de função dupla no lado posterior esquerdo da máquina.
STR_CONNECT=Seleccione como será ligada a impressora.
STR_CONNECT_MY_COMPUTER=Ligado a este computador
STR_CONNECT_NETWORK=Ligado através da rede
STR_CONNECT_NETWORK_SHARED=Impressora partilhada
STR_CONNECT_NETWORK_LPR=Impressão directa LPR
STR_CHECK_DEFAULT=Defina a impressora padrão
STR_DEFAULT_PDL=Impressora padrão:
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT_NOTE=Nota: O tipo de controlador será anexado ao nome acima especificado.
STR_SELECT_NO_DRIVER=Efectue uma selecção para continuar.
STR_SELECT_FONT1=Deseja instalar a fonte de ecrã?
STR_SELECT_FONT2=Se deseja instalar a fonte de ecrã, seleccione a(s) fonte(s) a instalar.
STR_FONT1=Fonte de ecrã PCL
STR_FONT2=Fonte de ecrã PS
STR_SELECT_DRIVER_NOTE1=Nota: Se deseja imprimir os dados com o PS, necessita do "PS expansion kit" opcional.
STR_SELECT_DRIVER_NOTE2=O controlador do PPD não está instalado. Consulte o guia de instalação para instalar o PPD.
STR_SELECT_FONT_NOTE=Nota: Instale a fonte de ecrã do PS utilizando o "PS expansion kit" opcional.
STR_UNIX_ENTRY=Instale em primeiro lugar o "Print Services for Unix".
STR_UNIX_ENTRY_DETAIL=Para a instalação do "Print Services for Unix" , consulte as instruções de instalação.
STR_TCPIP_ENTRY=Instale em primeiro lugar o "Microsoft TCP/IP".
STR_TCPIP_ENTRY_DETAIL=Para a instalação do "Microsoft TCP/IP" , consulte as instruções de instalação.
STR_Reboot_TITLE=Confirmar
STR_Reboot_1=Para uma desinstalação completa, reinicie o Windows é necessário.
STR_Reboot_2=Deseja reiniciar?
STR_SELINST=Escolha um método de instalação.
STR_SELINST_NMLBTM=Instalação padrão
STR_SELINST_CTMBTM=Instalação personalizada
STR_SELINST_NML=Execute a instalação procurando um MFP ligado automaticamente à rede TCP/IP. (A porta de rede é automaticamente criada com LPR).
STR_SELINST_CTM=Execute a instalação definindo um MFP com ligação de rede TCP/IP, partilha de rede, ligação USB ou ligação em paralelo.
STR_SELINST_CTM2=Execute a instalação definindo um MFP com ligação à rede TCP/IP ou partilha de rede.
STR_NETLIST=Seleccione um MFP para instalar a partir da lista.
STR_PRTINFO=Confirme a informação do MFP para instalar.
STR_MODEL_NAME=Nome do produto
STR_LOCATION=Nome
STR_IPADDRESS=Endereço IP
STR_MACADDRESS=Endereço MAC
STR_NETLIST_RESEARCH_BTM=Nova procura
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH=Endereço MFP IP a procurar:
STR_NETLIST_SEARCH_BTM=Procura
STR_SEARCH=Pesquisar a rede local para MFP disponível.
STR_SEARCH2=A procurar...
STR_SEARCH_FAILED=Nenhum MFP encontrado na rede.
STR_PORT_NAME=Nome da porta
STR_PORT_NAME_DEFAULT=:lp
STR_PORT_NAME_MODIFY=Mudar nome da porta...
STR_PORTMODIFY=Pode digitar um nome de porta.
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH_TXT=Introduza um endereço MFP IP para ligar.
STR_NOT_DEFAULT=Desligado
STR_IPERROR=Endereço IP inválido.
STR_NETLIST_NONE_SEARCH_BTM=Especifique o endereço...
STR_SET_IPADDRESS=Introduza um Endereço IP válido.
STR_CUSTOM_DLG_OK=OK
STR_ABORT=A configuração termina.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG3=Após a instalação, a "Configuração Automática" é activada pelo seguinte procedimento.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG4=1. Abra a janela de propriedades da impressora a partir da pasta da impressora no painel de controlo.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG5=2. Abra o separador "Configuração" e clique no botão "Auto Configuração".
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG6=1. Inicie o monitor de estado da impressora e verifique a estrutura da impressora.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG7=2. Abra a janela de propriedades da impressora a partir da pasta da impressora no painel de controlo.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG8=3. Abra o separador "Configuração" e clique no botão "Auto Configuração".
STR_CHECKING_CONNECTION=A verificar a ligação...
STR_SAME_NAME_PRINTER_MSG=Outra impressora já tem este nome. Use um nome diferente.
STR_CHECKING_INFORMATION_MSG=A ler a informação...
STR_WAITING_MSG=Aguarde por favor...
STR_SETTING_DEVICES_MSG=A configurar os dispositivos...
STR_NOSPACE_MSG=Não existe espaço suficiente no disco. Liberte algum espaço.
STR_PORT_MSG_1=A SC TCP/IP Port foi instalada com êxito.
STR_PORT_MSG_2=Agora pode configurar a SC TCP/IP Port e criar um ambiente de impressão.
STR_PORT_MSG_3=Deseja configurar a SC TCP/IP Port?
