Índice

A
A dos Caras(Bloc)	IMPRESIÓN A DOS CARAS
A dos Caras(Libro)	IMPRESIÓN A DOS CARAS
A una Cara	REALIZACIÓN DE COPIAS EN FORMATO DE FOLLETO (COPIA DE FOLLETO)
A una Cara	REALIZACIÓN DE COPIAS DE VARIOS ORIGINALES EN CADA PÁGINA DE LA COPIA DE FOLLETO (COPIA DE FOLLETO 2EN1/4EN1)
[A3 Sangrado Completo]	COPIA DE ORIGINALES SIN RECORTE DE BORDES (COPIA DE SANGRADO COMPLETO)
[AB]	SELECCIÓN DEL TAMAÑO ESTÁNDAR
[AB. auto.]	CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA BYPASS
[Abrir Carpeta de Red Registrada]	IMPRESIÓN DIRECTA DE UN ARCHIVO SITUADO EN UNA CARPETA DE RED
Acciones si el límite de pág. de trabajos impresos	AJUSTES PREDETERMINADOS
Acordeón	PLEGADO DEL PAPEL DE SALIDA
ACTIVAR MODO DESCONEXIÓN AUTO DE ENERGÍA EN CUANTO TERMINE EL TRABAJO REMOTO	ACTIVAR MODO DESCONEXIÓN AUTO DE ENERGÍA EN CUANTO TERMINE EL TRABAJO REMOTO
Activar modo desconexión auto de energía en cuanto termine el trabajo remoto	CONFIGURACIÓN DE LA GESTIÓN DE LA ENERGÍA
Activar/ Desactivar Configuraciones	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
ACTIVAR/DESACTIVAR CONFIGURACIONES	ACTIVAR/DESACTIVAR CONFIGURACIONES
ADICIÓN DE INFORMACIÓN A LOS	ADICIÓN DE INFORMACIÓN A LOS ARCHIVOS
Adición o edición de grupos	LISTA DE GRUPO DE LÍMITE DE PÁGINA
Adición o edición de grupos	LISTA DE GRUPO DE OPERACIÓN FAVORITO
Adición o edición de grupos de autoridad	LISTA DE GRUPO DE AUTORIDAD
Adición o edición de una libreta de direcciones global	CONFIGURACIÓN LDAP
Adición o edición de usuarios	LISTA DE USUARIOS
Agregar Selec.	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
Agrupado	CONFIGURACIÓN DE LA SALIDA
Aj. de serv. de auten. de red para trab. predet.	AJUSTES PREDETERMINADOS
[Ajustar al tamaño de envío]	ENVÍO DE AMBAS CARAS DE UNA TARJETA EN UNA ÚNICA PÁGINA (PERFORACIÓN DE TARJETA)
[Ajustar al tamaño de envío]	ENVÍO DE AMBAS CARAS DE UNA TARJETA EN UNA ÚNICA PÁGINA (PERFORACIÓN DE TARJETA)
[Ajustar al tamaño de papel]	REALIZACIÓN DE COPIAS DE AMBAS CARAS DE UNA TARJETA COMO UNA ÚNICA PÁGINA (PERFORACIÓN DE TARJETA)
[Ajustar el valor de la 2ª pág. al de la 1ª.]	INCORPORACIÓN DE MÁRGENES PARA COPIAR (DESPLAZAMIENTO DEL MARGEN)
[Ajuste de color]	AJUSTE DEL BRILLO O EL CONTRASTE
[Ajuste de La Portada]	REALIZACIÓN DE COPIAS EN FORMATO DE FOLLETO (COPIA DE FOLLETO)
[Ajuste de La Portada]	REALIZACIÓN DE COPIAS DE VARIOS ORIGINALES EN CADA PÁGINA DE LA COPIA DE FOLLETO (COPIA DE FOLLETO 2EN1/4EN1)
[Ajuste de La Portada]	REALIZACIÓN DE COPIAS DE UN FOLLETO (COPIA DE LIBRO)
AJUSTE DE PROXY	AJUSTE DE PROXY
Ajuste de registro	CONTROL DE DISPOSITIVOS
AJUSTE DE ROJO/VERDE/AZUL	AJUSTE DE ROJO/VERDE/AZUL EN LAS COPIAS(RGB)
Ajuste de texto (sello)	IMPRESIÓN DE TEXTO/IMAGEN
AJUSTE DEL ÁREA DE LA TARJETA	AJUSTE DEL ÁREA DE LA TARJETA
[Ajuste del patrón de la pantalla]	PERSONALIZACIÓN DE LA PANTALLA DE INICIO
Ajuste del Reloj	AJUSTES PREDETERMINADOS
Ajuste Previsualización	CONFIGURACIÓN DE OPERACIONES
[Ajuste RGB]	AJUSTE DE ROJO/VERDE/AZUL EN LAS COPIAS(RGB)
[Ajustes]	IMPRESIÓN DE DATOS CON PATRÓN OCULTO
[Ajustes]	CÓMO VISUALIZAR EL MODO DE CONFIGURACIÓN
[Ajustes de ancho de línea]	AJUSTE DEL GROSOR DE LA LÍNEA
Ajustes de aplicación de cuenta externa	AJUSTES DE LAS APLICACIONES EXTERNAS
Ajustes de clasificación de documento	ACTIVAR/DESACTIVAR CONFIGURACIONES
AJUSTES DE CLASIFICACIÓN DE DOCUMENTO	AJUSTES DE CLASIFICACIÓN DE DOCUMENTO
Ajustes de Color	COPIAR CONFIGURACIÓN DE FUNCIÓN
[Ajustes de enrutamiento de entrada]	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS AUTOMÁTICAMENTE
[Ajustes de enrutamiento de entrada]	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS AUTOMÁTICAMENTE (AJUSTES DE ENRUTAMIENTO DE ENTRADA)
AJUSTES DE ENRUTAMIENTO DE ENTRADA	AJUSTES DE ENRUTAMIENTO DE ENTRADA
Ajustes de Fax	RECIBIR/REENVIAR DATOS DE FAX - FUNCIONES DE FAX
Ajustes de Funcionamiento Remoto	CONFIGURACIÓN DE OPERACIONES
Ajustes de Internet Fax	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
Ajustes de las aplicaciones estándar	AJUSTES DE LAS APLICACIONES EXTERNAS
AJUSTES DE LAS APLICACIONES EXTERNAS	AJUSTES DE LAS APLICACIONES EXTERNAS
[Ajustes de papel pestaña]	IMPRESIÓN Y CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN DE PAPEL CON PESTAÑAS
Ajustes de Recepción	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
Ajustes de Recepción	CONFIGURACIÓN DE INTERNET FAX
Ajustes de Recepción	CONFIGURACIÓN DE ENVÍO DE IMÁGENES > FUNCIONES DE FAX
AJUSTES DE SERVICIO	AJUSTES DE SERVICIO
Ajustes del control de fusión	CONTROL DE DISPOSITIVOS
AJUSTES DEL NAVEGADOR WEB	AJUSTES DEL NAVEGADOR WEB
Ajustes Impresora	ACTIVAR/DESACTIVAR CONFIGURACIONES
AJUSTES IMPRESORA	AJUSTES IMPRESORA
AJUSTES IPSEC	AJUSTES IPSEC
Ajustes Mdns	AJUSTES DE SERVICIO
Ajustes para desactivar registro	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
Ajustes para desactivar registro	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
Ajustes para desactivar registro	ACTIVAR/DESACTIVAR CONFIGURACIONES
Ajustes PCL	ESTADO DE LA IMPRESORA
Ajustes PostScript	ESTADO DE LA IMPRESORA
[Ajustes Predeterminados]	INCLUSIÓN DE DATOS DISUASORIOS DE COPIA NO AUTORIZADA (IMPRESIÓN DE PATRÓN OCULTO)
[Ajustes Predeterminados]	INCLUSIÓN DE DATOS DISUASORIOS DE COPIA NO AUTORIZADA (IMPRESIÓN DE PATRÓN OCULTO)
Ajustes predeterminados	ESTADO DE LA IMPRESORA
Ajustes predeterminados	AJUSTES IMPRESORA
Ajustes predeterminados	CONFIGURACIÓN DE INTERNET FAX
Ajustes predeterminados	OCULTAR PATRÓN DE IMPRESIÓN
Ajustes predeterminados	CONFIGURACIÓN DE ENVÍO DE IMÁGENES > FUNCIONES DE FAX
Ajustes Predeterminados	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
Ajustes Predeterminados	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
AJUSTES PREDETERMINADOS	AJUSTES PREDETERMINADOS
AJUSTES PREDETERMINADOS	AJUSTES PREDETERMINADOS
Ajustes SNMP v1	AJUSTES DE SERVICIO
Ajustes SNMP v3	AJUSTES DE SERVICIO
[Alargamiento Multipágina]	REALIZACIÓN DE COPIAS DE TAMAÑO PÓSTER (ALARGAMIENTO MULTIPÁGINA)
Alimentador automático de documentos	EXTERIOR
ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS AUTOMÁTICO	ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS AUTOMÁTICO
[Alimentador de papel]	IMPRESIÓN EN SOBRES
[Alimentador de papel]	COMPROBACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL
Almacenamiento del número de fax del remitente	ANTES DE USAR EL ESCÁNER DE RED
	ANTES DE USAR EL ESCÁNER DE RED
Alta Calidad	SELECCIÓN DE LA RESOLUCIÓN
[Altavoz]	TRANSMISIÓN UTILIZANDO LA FUNCIÓN DE ALTAVOZ
[Altavoz]	RECEPCIÓN MANUAL
[Altavoz]	RECEPCIÓN DE UN ORIGINAL POR EL FUNCIONAMIENTO DE ESTA MÁQUINA (POLLING)
[Añadir "Responder" a Cc]	CAMBIO DEL ASUNTO, NOMBRE DE ARCHIVO, RESPUESTA Y CUERPO DEL TEXTO
[Ancho Diferente]	COPIA DE ORIGINALES DE DIFERENTES TAMAÑOS COLECTIVAMENTE (ORIGIN. TAMAÑO MEZCL.)
[Ancho Mínimo de Línea]	AJUSTE DEL GROSOR DE LA LÍNEA
Apagado	ENCENDIDO O APAGADO Y REINICIO DE LA MÁQUINA
"aplicación de cuenta externa"	MÓDULO DE COMUNICACIÓN DE LA APLICACIÓN
"aplicación estándar"	MÓDULO DE COMUNICACIÓN DE LA APLICACIÓN
aplicaciones externas	MÓDULO DE COMUNICACIÓN DE LA APLICACIÓN
[Aplicar el Número del Ajuste Almacenado de Cada Trabajo]	IMPRESIÓN DE VARIOS ARCHIVOS
[Aplicar el Número del Ajuste Almacenado de Cada Trabajo]	IMPRESIÓN POR LOTES DE ARCHIVOS
[Aplicar posición borrado a esta página.]	FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE PREVISUALIZACIÓN
[Aplicar posición borrado a todas las páginas.]	FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE PREVISUALIZACIÓN
[Archivo]	GUARDADO DE DATOS DEL ORIGINAL ESCANEADO
[Archivo]	ALMACENAMIENTO DE DATOS RECIBIDOS
[Archivo]	GUARDADO DE DATOS DEL ORIGINAL ESCANEADO (ARCHIVO)
[Archivo]	GUARDADO DE DATOS DEL ORIGINAL ESCANEADO (ARCHIVO)
[Archivo]	ALMACENAMIENTO DE DATOS RECIBIDOS
[Archivo]	ARCHIVO
Archivo	TIPOS DE ARCHIVO DE DOCUMENTOS
ARCHIVO DE DOCUMENTOS	ARCHIVO DE DOCUMENTOS
Archivo de superposición	CREACIÓN DE UN FORMATO PREDEFINIDO PARA SUPERPONER DATOS DE IMPRESIÓN
ARCHIVO EXTERNO	IMPRESIÓN DE UN ARCHIVO EXTERNO
[Archivo o nombre de carpeta]	BÚSQUEDA DE UN ARCHIVO ALMACENADO
[Archivo Rápido]	GUARDADO DE DATOS EN MODO DE ARCHIVO RÁPIDO
[Archivo Rápido]	GUARDADO DE DATOS DEL ORIGINAL ESCANEADO (ARCHIVO RÁPIDO)
[Archivo Rápido]	GUARDADO DE DATOS DEL ORIGINAL ESCANEADO (ARCHIVO RÁPIDO)
[Archivo Rápido]	ARCHIVO RÁPIDO
Archivo Rápido	TIPOS DE ARCHIVO DE DOCUMENTOS
Arrastrado	CÓMO TOCAR EL PANEL
[Asunto]	CAMBIO DEL ASUNTO, NOMBRE DE ARCHIVO, RESPUESTA Y CUERPO DEL TEXTO
[Asunto]	CAMBIO DEL ASUNTO, NOMBRE DE ARCHIVO Y CUERPO DEL TEXTO
[Aumentar prioridad]	PROCESAMIENTO DE LA PRIORIDAD DE UN TRABAJO DE COPIA RESERVADO
[Aumentar prioridad]	PROCESAMIENTO DE LA PRIORIDAD DE TRABAJOS DE IMPRESIÓN RESERVADOS
[Aumentar prioridad]	ENVÍO DE UN FAX CON PRIORIDAD INCLUSO SI ESTÁ RESERVADO PARA MÁS TARDE
[Aumentar prioridad]	ENVÍO DE UN FAX CON PRIORIDAD INCLUSO SI SE ESCANEA MÁS TARDE
Autenticación de usuarios	AJUSTES PREDETERMINADOS
AUTENTICACIÓN DEL USUARIO	IMPRESIÓN CUANDO SE ACTIVA LA FUNCIÓN DE AUTENTICACIÓN DEL USUARIO
AUTENTICACIÓN POR MEDIO DE UN NÚMERO DE USUARIO	AUTENTICACIÓN POR MEDIO DE UN NÚMERO DE USUARIO
Auto Color Calibration	AJUSTES IMPRESORA
[Auto.]	CONFIGURACIÓN DEL MODO DE COLOR
[Auto.]	SELECCIÓN AUTOMÁTICA
[Auto.]	REPETICIÓN DE LA MISMA IMAGEN EN UNA ÚNICA HOJA (REPETIR DISEÑO)
[Auto.]	COMPROBACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL
[Ayuda]	CONSULTA DE LA AYUDA DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA
Ayuda emergente	CONSULTA DE LA AYUDA DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA
B
[B/N]	CONFIGURACIÓN DEL MODO DE COLOR
[B/N]	EN LOS MODOS ESCANEAR Y ENTRADA DATOS
BACKUP DE INFORMACIÓN	BACKUP DE INFORMACIÓN
[Balance de Color]	AJUSTE DEL COLOR DE UNA COPIA (BALANCE DE COLOR)
[Band. Bypass(Sobre)]	IMPRESIÓN EN SOBRES
Banda de transferencia	INTERIOR
Bandeja 1	EXTERIOR
BANDEJA 1/2	BANDEJA 1/2
Bandeja 2	EXTERIOR
Bandeja 3	EXTERIOR
BANDEJA 3/4	BANDEJA 3/4
Bandeja 4	EXTERIOR
Bandeja 5	EXTERIOR
[Bandeja Agrupadora]	CAMBIO DEL DESTINO DE SALIDA
Bandeja bypass	EXTERIOR
BANDEJA BYPASS	BANDEJA BYPASS
BANDEJA BYPASS	CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA BYPASS
Bandeja de encuadernado	FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS)
Bandeja de encuadernado	FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS)
BANDEJA DE GRAN CAPACIDAD	BANDEJA DE GRAN CAPACIDAD
[Bandeja de Papel]	INSERCIÓN DE PORTADAS DELANTERA Y TRASERA EN LAS COPIAS(PORTADAS / INSERCIONES)
[Bandeja de Papel]	REALIZACIÓN DE COPIAS DE UN FOLLETO (COPIA DE LIBRO)
[Bandeja de Papel]	INSERCIÓN DE HOJAS DE INSERCIÓN EN LAS COPIAS (PORTADAS/INSERCIONES)
Bandeja de papel	COMPROBACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL
Bandeja de salida	FINALIZADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS)
Bandeja de salida	FINALIZADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS)
Bandeja de salida	FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS)
Bandeja de salida	FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS)
Bandeja de Salida	CONFIGURACIÓN DE LA SALIDA
Bandeja de salida (bandeja central)	EXTERIOR
Bandeja de salida de la unidad de plegado	UNIDAD DE PLEGADO
Bandeja de salida de los originales	PARTE SUPERIOR
Bandeja del alimentador de documentos	PARTE SUPERIOR
BANDEJA DEL PAPEL	CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA DEL PAPEL
Bandeja del papel (superior/inferior)	INSERTADOR
Bandeja derecha	EXTERIOR
Bandejas de gran capacidad	EXTERIOR
BANDEJAS DE GRAN CAPACIDAD	BANDEJAS DE GRAN CAPACIDAD
Bloc a Doble Cara	ESCANEADO DE AMBAS CARAS DE UN ORIGINAL AUTOMÁTICAMENTE (ORIGINAL A DOS CARAS)
Bloc a Doble Cara	ESCANEADO DE AMBAS CARAS DE UN ORIGINAL AUTOMÁTICAMENTE (ORIGINAL A DOS CARAS)
[Bobina]	PANTALLA DE ESTADO DEL TRABAJO
[Bobina]	DETENCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN TRABAJO DE COPIA EN CURSO O RESERVADO
[Bobina]	CANCELACIÓN DE LA IMPRESIÓN
[Bobina]	IMPRESIÓN DE UN ARCHIVO PDF ENCRIPTADO
[Borde]	IMPRESIÓN DE DATOS DE VARIAS PÁGINAS EN UNA SOLA PÁGINA
	ADICIÓN DE MÁRGENES
Borde de encuadernación	GRAPADO / PERFORADO DE COPIAS
Borde de encuadernación	CREACIÓN DE UN FOLLETO (COPIA DE FOLLETO / ENCUADERNADO)
BORRADO AUTOMÁTICO	BORRADO AUTOMÁTICO DE ARCHIVO
Borrado automático de ajustes de archivo	AJUSTES DE CLASIFICACIÓN DE DOCUMENTO
[Borrar]	BORRADO DE LAS SOMBRAS DEL CONTORNO EN LA IMAGEN (BORRAR)
[Borrar]	BORRADO DE LAS SOMBRAS DEL CONTORNO EN LA IMAGEN (BORRAR)
[Borrar]	IMPRESIÓN DE UN ARCHIVO ALMACENADO
[Borrar]	IMPRESIÓN DE VARIOS ARCHIVOS
[Borrar]	IMPRESIÓN POR LOTES DE ARCHIVOS
[Borrar]	BORRADO DE UN ARCHIVO ALMACENADO
[Borrar intervalo especificado]	FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE PREVISUALIZACIÓN
[Borrar los Datos]	IMPRESIÓN POR LOTES DE ARCHIVOS
Botón [ENCENDIDO]	PANEL DE CONTROL
Botón/indicador [Ahorro de Energía]	PANEL DE CONTROL
Botón/indicador [Pantalla de Inicio]	PANEL DE CONTROL
[Brillo]	AJUSTE DEL BRILLO DE UNA COPIA (BRILLO)
BRILLO	AJUSTE DEL BRILLO O EL CONTRASTE
[Buscar por Categoría]	SELECCIÓN DE UN CONTACTO
[Buscar por tipo de trabajo]	SELECCIÓN DE UN CONTACTO
[Buscar solamente en la carpeta]	BÚSQUEDA DE UN ARCHIVO ALMACENADO
[Búsqueda de direcciones global]	ALMACENAMIENTO DE DIRECCIONES A TRAVÉS DE LA BÚSQUEDA DE DIRECCIONES GLOBAL
[Búsqueda de direcciones global]	ESPECIFICACIÓN DE UN DESTINO DESDE LA LIBRETA DE DIRECCIONES GLOBAL
[Búsqueda de direcciones global]	ESPECIFICACIÓN DE UN DESTINO DESDE LA LIBRETA DE DIRECCIONES GLOBAL
[Búsqueda de direcciones global]	CAMBIO DEL ASUNTO, NOMBRE DE ARCHIVO, RESPUESTA Y CUERPO DEL TEXTO
[Buzón de Memoria]	ESCANEADO DE UN DOCUMENTO EN UNA MEMORIA DE POLLING
[Buzón de Memoria]	COMPROBACIÓN DEL DOCUMENTO EN EL BUZÓN PÚBLICO
[Buzón de Memoria]	BORRADO DE UN DOCUMENTO DEL BUZÓN PÚBLICO
[Buzón de Memoria]	COMPROBACIÓN DE FAXES RECIBIDOS MEDIANTE RECEPCIÓN CONFIDENCIAL CON CÓDIGO F
[Buzón de Memoria]	ESCANEADO DE UN DOCUMENTO EN LA MEMORIA DE POLLING CON CÓDIGO F
[Buzón de Memoria]	COMPROBACIÓN DE UN DOCUMENTO EN EL BUZÓN DE MEMORIA DE POLLING CON CÓDIGO F
[Buzón de Memoria]	BORRADO DE UN DOCUMENTO DEL BUZÓN DE MEMORIA DE POLLING CON CÓDIGO F
BUZÓN DE MEMORIA CÓDIGO F	BUZÓN DE MEMORIA CÓDIGO F
[Buzón Publ.]	ESCANEADO DE UN DOCUMENTO EN UNA MEMORIA DE POLLING
[Buzón Publ.]	COMPROBACIÓN DEL DOCUMENTO EN EL BUZÓN PÚBLICO
BUZONES DE MEMORIA EN LA MÁQUINA PARA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F	CREACIÓN DE BUZONES DE MEMORIA EN LA MÁQUINA PARA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F
C
Caja de recogida de tóner	INTERIOR
CAJA DE RECOGIDA DE TÓNER	CAJA DE RECOGIDA DE TÓNER
[Cambiar ajuste de siguiente original]	ESCANEADO DE UN GRAN NÚMERO DE ORIGINALES POR SEPARADO Y COPIA DE LOS MISMOS COLECTIVAMENTE (CREACIÓN DE TRABAJOS)
[Cambiar configuración para imprimir]	IMPRESIÓN DE UN ARCHIVO ALMACENADO
[Cambiar configuración para imprimir]	RECUPERACIÓN DE UN ARCHIVO ALMACENADO DESDE LA PANTALLA DE ESTADO DEL TRABAJO
[Cambiar configuración para imprimir]	IMPRESIÓN DE UN ARCHIVO EXTERNO
[Cambiar el número de veces]	ESCANEADO DE UN DOCUMENTO EN UNA MEMORIA DE POLLING
[Cambiar el número de veces]	ESCANEADO DE UN DOCUMENTO EN LA MEMORIA DE POLLING CON CÓDIGO F
Cambiar hora transición por hora día	CONFIGURACIÓN DE LA GESTIÓN DE LA ENERGÍA
[Cambiar nombre]	ELIMINACIÓN Y CAMBIO DE NOMBRE DE UN PROGRAMA
[Cambiar nombre tecla]	PERSONALIZACIÓN DE LA PANTALLA DE INICIO
Cambio Automático Bandeja	CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL
Cambio automático bandejas finalizador	CONTROL DE DISPOSITIVOS
CAMBIO DE CONTRASEÑA	CAMBIO DE CONTRASEÑA
CAMPO DE METADATOS	CAMPO DE METADATOS
[Cancel. encarte capítulo de página seleccionada.]	FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE PREVISUALIZACIÓN
[Características de la impresora]	ADICIÓN DE FONDOS AL IMPRIMIR EN TRANSPARENCIAS
Carpeta Personalizada	TIPOS DE CARPETAS
Carpeta Personalizada	ELEMENTOS QUE CONVIENE ALMACENAR
Carpeta Principal	TIPOS DE CARPETAS
CARTUCHO DE SELLADO DE VERIFICACIÓN	CARTUCHO DE SELLADO DE VERIFICACIÓN
Cartucho de tóner	INTERIOR
CARTUCHO DE TÓNER	CARTUCHO DE TÓNER
[Centrar]	REALIZACIÓN DE COPIAS EN EL CENTRO DEL PAPEL (CENTRAR)
[Cerrar sesión]	AUTENTICACIÓN POR MEDIO DE UN NÚMERO DE USUARIO
[Cerrar sesión]	AUTENTICACIÓN POR MEDIO DE UN NOMBRE DE USUARIO Y UNA CONTRASEÑA
Clasificar/agrupar/grapar	CONFIGURACIÓN DE LA SALIDA
CLAVE DE PRODUCTO	CLAVE DE PRODUCTO
Clonar Dispositivo	BACKUP DE INFORMACIÓN
[Cola de trabajos]	PANTALLA DE ESTADO DEL TRABAJO
[Cola de Trabajos]	DETENCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN TRABAJO DE COPIA EN CURSO O RESERVADO
[Cola de Trabajos]	PROCESAMIENTO DE LA PRIORIDAD DE UN TRABAJO DE COPIA RESERVADO
[Cola de Trabajos]	COMPROBACIÓN DE UN TRABAJO DE COPIA EN CURSO O RESERVADO
[Cola de Trabajos]	COMPROBACIÓN DE TRABAJOS DE IMPRESIÓN RESERVADOS O ACTIVOS
[Cola de Trabajos]	PROCESAMIENTO DE LA PRIORIDAD DE TRABAJOS DE IMPRESIÓN RESERVADOS
[Cola de Trabajos]	CANCELACIÓN DE LA IMPRESIÓN
[Cola de Trabajos]	CANCELACIÓN DE LOS FAXES QUE SE ESTÁN ENVIANDO ASÍ COMO LOS FAXES RESERVADOS
[Cola de Trabajos]	ENVÍO DE UN FAX CON PRIORIDAD INCLUSO SI ESTÁ RESERVADO PARA MÁS TARDE
[Cola de Trabajos]	COMPROBACIÓN DE LOS FAXES QUE SE ESTÁN ENVIANDO Y LOS RESERVADOS
[Cola de Trabajos]	CANCELACIÓN DE LOS TRABAJOS EN COMUNICACIÓN ACTUALES O RESERVADOS
[Cola de Trabajos]	ENVÍO DE UN FAX CON PRIORIDAD INCLUSO SI SE ESCANEA MÁS TARDE
[Cola de Trabajos]	COMPROBACIÓN DE LOS TRABAJOS EN COMUNICACIÓN ACTUALES O RESERVADOS
[Colocar imagen]	ESPECIFICACIÓN DE UNA POSICIÓN DEL PAPEL (COLOCAR IMAGEN)
COLOR	AJUSTE DEL COLOR DE UNA COPIA (BALANCE DE COLOR)
Color	SELECCIÓN DEL MODO DE COLOR
[Color / Escala de grises]	EN LOS MODOS ESCANEAR Y ENTRADA DATOS
[ColorSync]	SELECCIÓN DE CONFIGURACIONES DE COLOR PARA EL TIPO DE IMAGEN
COLUMNA DE RESULTADOS	INFORMACIÓN QUE APARECE EN LA COLUMNA DE RESULTADOS
COLUMNA DE RESULTADOS	INFORMACIÓN QUE APARECE EN LA COLUMNA DE RESULTADOS
Comando Ping	CONFIGURACIÓN DE PROTOCOLOS
[Combinar archivo]	COMBINACIÓN DE ARCHIVOS ALMACENADOS
Cómo mostrar el contador de usuario	CONTADOR DE USUARIO
[Compacto]	EN LOS MODOS ESCANEAR Y ENTRADA DATOS
Compartiendo	CONFIGURACIÓN DETALLADA PARA ARCHIVAR
Compilador de la grapadora	FINALIZADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS)
Compilador de la grapadora	FINALIZADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS)
Compilador de la grapadora	FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS)
Compilador de la grapadora	FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS)
[Completo]	PANTALLA DE ESTADO DEL TRABAJO
[Completo]	COMPROBACIÓN DE LOS TRABAJOS FINALIZADOS
[Completo]	COMPROBACIÓN DE LOS TRABAJOS FINALIZADOS
COMPROBACIÓN DE DISPOSITIVO USB	COMPROBACIÓN DE DISPOSITIVO USB
[Comprobar detalles de trabajo seleccionado]	COMPROBACIÓN DE UN TRABAJO DE COPIA EN CURSO O RESERVADO
[Comprobar detalles de trabajo seleccionado]	COMPROBACIÓN DE LOS TRABAJOS DE COPIA FINALIZADOS
[Comprobar detalles de trabajo seleccionado]	COMPROBACIÓN DE TRABAJOS DE IMPRESIÓN RESERVADOS O ACTIVOS
[Comprobar detalles de trabajo seleccionado]	COMPROBACIÓN DE LOS FAXES QUE SE ESTÁN ENVIANDO Y LOS RESERVADOS
[Comprobar detalles de trabajo seleccionado]	COMPROBACIÓN DE LOS TRABAJOS FINALIZADOS
[Comprobar detalles de trabajo seleccionado]	COMPROBACIÓN DE LOS TRABAJOS FINALIZADOS
[Comprobar imagen]	COMPROBACIÓN DE LA IMAGEN ANTES DE IMPRIMIR
[Comprobar imagen]	COMPROBACIÓN DEL DOCUMENTO EN EL BUZÓN PÚBLICO
[Comprobar imagen]	COMPROBACIÓN DE UN DOCUMENTO EN EL BUZÓN DE MEMORIA DE POLLING CON CÓDIGO F
[Comprobar imagen]	COMPROBACIÓN DE LA IMAGEN ANTES DE IMPRIMIR
[Comprobar imagen]	COMPROBACIÓN DE UNA IMAGEN DE ARCHIVO ALMACENADO
COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F	COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F
Condición Normal	OCULTAR PATRÓN DE IMPRESIÓN
Conector de servicio únicamente	LATERAL Y PARTE TRASERA
Conector LAN	LATERAL Y PARTE TRASERA
Conector USB (tipo A)	EXTERIOR
Conector USB (tipo A)	LATERAL Y PARTE TRASERA
Conector USB (tipo A)	PANEL DE CONTROL
Conector USB (tipo B)	LATERAL Y PARTE TRASERA
[Conf. de Envío]	CAMBIO DEL ASUNTO, NOMBRE DE ARCHIVO Y CUERPO DEL TEXTO
Conf. de la Conexión Tándem	CONTROL DE DISPOSITIVOS
Conf. del Escaneo	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
Conf. del Modo de Color Predet.	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
Conf. Permitir/Denegar Nombre Dominio	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
Conf. Permitir/Denegar Número	CONFIGURACIÓN DE ENVÍO DE IMÁGENES > FUNCIONES DE FAX
Conf. Plantilla de teclado de software	CONFIGURACIÓN DE OPERACIONES
[Confidencial]	COMPROBACIÓN DE FAXES RECIBIDOS MEDIANTE RECEPCIÓN CONFIDENCIAL CON CÓDIGO F
Confidencial	CONFIGURACIÓN DETALLADA PARA ARCHIVAR
[Config. contenido impr.]	INCLUSIÓN DE DATOS DISUASORIOS DE COPIA NO AUTORIZADA (IMPRESIÓN DE PATRÓN OCULTO)
[Config. contenido impr.]	INCLUSIÓN DE DATOS DISUASORIOS DE COPIA NO AUTORIZADA (IMPRESIÓN DE PATRÓN OCULTO)
Config. contenido impr.	OCULTAR PATRÓN DE IMPRESIÓN
[Config. cortador]	ENCUADERNACIÓN DE COPIAS ORDENADAS
Config. de NAS/carpeta pública	INSTALACIÓN RÁPIDA
[Config. públ. dirección]	PUBLICACIÓN DE CONTACTOS PARA USUARIOS ESPECÍFICOS
CONFIGURACIÓN DE ACCESO POR HTTP	CONFIGURACIÓN DE ACCESO POR HTTP
Configuración de Administración	CONFIGURACIÓN DEL ESCÁNER DE RED
Configuración de Administración	AJUSTES DE ENRUTAMIENTO DE ENTRADA
Configuración de autenticación Kerberos	AJUSTES DE SERVICIO
CONFIGURACIÓN DE BAJO CONSUMO	CONFIGURACIÓN DE BAJO CONSUMO
Configuración de Bcc	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
CONFIGURACIÓN DE CATEGORÍA	CONFIGURACIÓN DE CATEGORÍA
Configuración de Clave Personalizada	CONFIGURACIÓN DE OPERACIONES
Configuración de Copia	ACTIVAR/DESACTIVAR CONFIGURACIONES
Configuración de Cuenta Externa	CONFIGURACIÓN SHARP OSA
Configuración de Envío	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
Configuración de Envío	CONFIGURACIÓN DE ENVÍO DE IMÁGENES > FUNCIONES DE FAX
CONFIGURACIÓN DE ENVÍO DE IMÁGENES > FUNCIONES DE FAX	CONFIGURACIÓN DE ENVÍO DE IMÁGENES > FUNCIONES DE FAX
CONFIGURACIÓN DE ESCANEADO DE BAJO CONSUMO	CONFIGURACIÓN DE ESCANEADO DE BAJO CONSUMO
Configuración de escanear a dispositivo de memoria externo	AJUSTES DE CLASIFICACIÓN DE DOCUMENTO
Configuración de Estado Inicial	COPIAR CONFIGURACIÓN DE FUNCIÓN
[Configuración de Estilo de Impresión]	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS AUTOMÁTICAMENTE (AJUSTES DE ENRUTAMIENTO DE ENTRADA)
CONFIGURACIÓN DE FILTRO	CONFIGURACIÓN DE FILTRO
Configuración de filtro de dirección IP	CONFIGURACIÓN DE FILTRO
Configuración de filtro de dirección MAC	CONFIGURACIÓN DE FILTRO
Configuración de fin de sesión automático	AJUSTES PREDETERMINADOS
Configuración de Formato de Archivo Inicial	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO	CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO
Configuración de impresión sin procesar	CONFIGURACIÓN DEL PUERTO DE LA IMPRESORA
Configuración de Internet Fax	RECIBIR/REENVIAR DATOS DE FAX
CONFIGURACIÓN DE INTERNET FAX	CONFIGURACIÓN DE INTERNET FAX
CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL	CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL
Configuración de la desactivación de dispositivos/grapado	CONTROL DE DISPOSITIVOS
Configuración de la exposición	ESPECIFICACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE ESCANEADO
Configuración de la exposición	ESPECIFICACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE ESCANEADO Y DEL TIPO DE IMAGEN ORIGINAL
CONFIGURACIÓN DE LA GESTIÓN DE LA ENERGÍA	CONFIGURACIÓN DE LA GESTIÓN DE LA ENERGÍA
Configuración de la interfaz	AJUSTES IMPRESORA
Configuración de la pantalla de inicio	CONFIGURACIÓN DE OPERACIONES
CONFIGURACIÓN DE LÍMITE DE PÁGINA DE MÁQUINA	CONFIGURACIÓN DE LÍMITE DE PÁGINA DE MÁQUINA
CONFIGURACIÓN DE LOS ORIGINALES	CONFIGURACIÓN DE LOS ORIGINALES
Configuración de Modo Precalentamiento	CONFIGURACIÓN DE LA GESTIÓN DE LA ENERGÍA
CONFIGURACIÓN DE NAS/CARPETA PÚBLICA	CONFIGURACIÓN DE NAS/CARPETA PÚBLICA
Configuración de NetWare	CONFIGURACIÓN DE PROTOCOLOS
Configuración de Nombre de Red	INSTALACIÓN RÁPIDA
Configuración de Operaciones	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
Configuración de Operaciones	ACTIVAR/DESACTIVAR CONFIGURACIONES
CONFIGURACIÓN DE OPERACIONES	CONFIGURACIÓN DE OPERACIONES
CONFIGURACIÓN DE PROGRAMACIÓN DE ENCENDIDO/APAGADO	CONFIGURACIÓN DE PROGRAMACIÓN DE ENCENDIDO/APAGADO
CONFIGURACIÓN DE PROGRAMACIÓN DE ENCENDIDO/APAGADO	CONFIGURACIÓN DE PROGRAMACIÓN DE ENCENDIDO/APAGADO
CONFIGURACIÓN DE PROTOCOLOS	CONFIGURACIÓN DE PROTOCOLOS
Configuración de PSERVER	CONFIGURACIÓN DE PROTOCOLOS
Configuración de Red	CONFIGURACIÓN GENERAL
Configuración de Seguridad	ACTIVAR/DESACTIVAR CONFIGURACIONES
CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD DE POLLING	LIMITACIÓN DEL ACCESO A POLLING (CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD DE POLLING)
Configuración de Selección de Papel Auto.	CONTROL DE DISPOSITIVOS
Configuración de SMTP directo	CONFIGURACIÓN DE INTERNET FAX
Configuración de SNTP	AJUSTES DE SERVICIO
Configuración de WINS	AJUSTES DE SERVICIO
Configuración del Controlador USB	CONFIGURACIÓN SHARP OSA
CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR USB	CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR USB
Configuración del Cuerpo del Mensaje	CONFIGURACIÓN DEL ESCÁNER DE RED
CONFIGURACIÓN DEL ESCÁNER DE RED	CONFIGURACIÓN DEL ESCÁNER DE RED
Configuración del módulo de corte	FUNCIÓN DE GRAPADO
Configuración del Nombre de Archivo	CONFIGURACIÓN DEL ESCÁNER DE RED
Configuración del Nombre del Asunto	CONFIGURACIÓN DEL ESCÁNER DE RED
CONFIGURACIÓN DEL PUERTO DE LA IMPRESORA	CONFIGURACIÓN DEL PUERTO DE LA IMPRESORA
CONFIGURACIÓN DEL TIPO DE TARJETA/LECTOR DE TARJETA	CONFIGURACIÓN DEL TIPO DE TARJETA/LECTOR DE TARJETA
CONFIGURACIÓN DETALLADA	CONFIGURACIÓN DETALLADA PARA ARCHIVAR
CONFIGURACIÓN DETECTOR DE TAMAÑO ORIGINAL	CONTROL DE DISPOSITIVOS
Configuración DNS	INSTALACIÓN RÁPIDA
Configuración DNS	AJUSTES DE SERVICIO
Configuración Envío Imágenes	ACTIVAR/DESACTIVAR CONFIGURACIONES
CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
Configuración EtherTalk	CONFIGURACIÓN DE PROTOCOLOS
CONFIGURACIÓN GENERAL	CONFIGURACIÓN GENERAL
CONFIGURACIÓN IEEE802.1X	CONFIGURACIÓN IEEE802.1X
Configuración IPv4	INSTALACIÓN RÁPIDA
Configuración IPv4	CONFIGURACIÓN DE PROTOCOLOS
Configuración IPv6	INSTALACIÓN RÁPIDA
Configuración IPv6	CONFIGURACIÓN DE PROTOCOLOS
Configuración LDAP	INSTALACIÓN RÁPIDA
CONFIGURACIÓN LDAP	CONFIGURACIÓN LDAP
CONFIGURACIÓN PARA IMPRIMIR DESDE EL MFP (FTP)	CONFIGURACIÓN PARA IMPRIMIR DESDE EL MFP (FTP)
CONFIGURACIÓN PARA IMPRIMIR DESDE EL MFP (SMB)	CONFIGURACIÓN PARA IMPRIMIR DESDE EL MFP (SMB)
CONFIGURACIÓN PARA IMPRIMIR DESDE EL PC	CONFIGURACIÓN PARA IMPRIMIR DESDE EL PC
Configuración predeterminada de formato PDF para examinar en PC	AJUSTES DE CLASIFICACIÓN DE DOCUMENTO
Configuración RPRINTER	CONFIGURACIÓN DE PROTOCOLOS
CONFIGURACIÓN SHARP OSA	CONFIGURACIÓN SHARP OSA
Configuración SMTP	INSTALACIÓN RÁPIDA
Configuración SMTP	AJUSTES DE SERVICIO
CONFIGURACIÓN SSL	CONFIGURACIÓN SSL
Configuración WSD	CONFIGURACIÓN DEL PUERTO DE LA IMPRESORA
CONFIGURACIONES DE COLOR	SELECCIÓN DE CONFIGURACIONES DE COLOR PARA EL TIPO DE IMAGEN
CONFIGURACIONES DE OPERACIÓN EN FECHA ESPECÍFICA	CONFIGURACIONES DE OPERACIÓN EN FECHA ESPECÍFICA
Configuraciones de operación en fecha específica	CONFIGURACIÓN DE LA GESTIÓN DE LA ENERGÍA
[Configuraciones del sistema]	CÓMO VISUALIZAR EL MODO DE CONFIGURACIÓN
[Confirmar dirección]	CONFIRMACIÓN O BORRADO DE DESTINOS ESPECIFICADOS
[Confirmar dirección]	CONFIRMACIÓN O BORRADO DE DESTINOS ESPECIFICADOS
CONFIRMAR DIRECCIÓN	CÓMO MOSTRAR LA OPCIÓN CONFIRMAR DIRECCIÓN ANTES DE LA TRANSMISIÓN
[Confirmar Información de Destino]	CONFIRMACIÓN O BORRADO DE DESTINOS ESPECIFICADOS
[Confirmar información de dirección]	MODIFICACIÓN/BORRADO DE DIRECCIONES EN LA LIBRETA DE DIRECCIONES
[Contactos]	ALMACENAMIENTO DE DIRECCIONES A TRAVÉS DE LA ENTRADA DIRECTA
[Contactos]	ALMACENAMIENTO DE DIRECCIONES A TRAVÉS DE LA BÚSQUEDA DE DIRECCIONES GLOBAL
[Contactos]	ALMACENAMIENTO DE DIRECCIONES DESDE REGISTROS DE ENVÍO DE IMÁGENES O DE FAX
CONTADOR DE USUARIO	CONTADOR DE USUARIO
CONTADOR TOTAL	CONTADOR TOTAL
[Contraportada]	INSERCIÓN DE PORTADAS DELANTERA Y TRASERA EN LAS COPIAS(PORTADAS / INSERCIONES)
contraseña	IMPRESIÓN CUANDO SE ACTIVA LA FUNCIÓN DE AUTENTICACIÓN DEL USUARIO
CONTRASEÑA	AUTENTICACIÓN POR MEDIO DE UN NOMBRE DE USUARIO Y UNA CONTRASEÑA
[Contraseña]	IMPRESIÓN POR LOTES DE ARCHIVOS
[Contraste]	ADICIÓN DE CONTRASTE AL ORIGINAL ESCANEADO ANTES DE LA TRANSMISIÓN (CONTRASTE)
Contraste	OCULTAR PATRÓN DE IMPRESIÓN
CONTRASTE	AJUSTE DEL BRILLO O EL CONTRASTE
CONTROL DE ARCHIVOS DE DOCUMENTOS	CONTROL DE ARCHIVOS DE DOCUMENTOS
Control de dispositivos	ACTIVAR/DESACTIVAR CONFIGURACIONES
CONTROL DE DISPOSITIVOS	CONTROL DE DISPOSITIVOS
CONTROL DE PUERTO	CONTROL DE PUERTO
Control de Usuario	ACTIVAR/DESACTIVAR CONFIGURACIONES
[Cop. Pág. Dual]	REALIZACIÓN DE COPIAS DE CADA PÁGINA OPUESTA DE UN DOCUMENTO ENCUADERNADO (COPIA A DOBLE PÁGINA)
Copia A Doble Cara	USO DEL ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS AUTOMÁTICO PARA LA REALIZACIÓN DE COPIAS A DOS CARAS AUTOMÁTICAMENTE
Copia A Doble Cara	USO DEL CRISTAL DE EXPOSICIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE COPIAS A DOS CARAS AUTOMÁTICAMENTE
Copia carbón	IMPRESIÓN DE UNA COPIA CARBÓN
[Copia de Folleto]	REALIZACIÓN DE COPIAS EN FORMATO DE FOLLETO (COPIA DE FOLLETO)
[Copia de Folleto]	REALIZACIÓN DE COPIAS DE VARIOS ORIGINALES EN CADA PÁGINA DE LA COPIA DE FOLLETO (COPIA DE FOLLETO 2EN1/4EN1)
COPIA DE FOLLETO / ENCUADERNADO	CREACIÓN DE UN FOLLETO (COPIA DE FOLLETO / ENCUADERNADO)
[Copia Libro]	REALIZACIÓN DE COPIAS DE UN FOLLETO (COPIA DE LIBRO)
[Copia Pestaña]	REALIZACIÓN DE UNA COPIA EN PAPEL CON PESTAÑAS (COPIA PESTAÑA)
[Copia Prueba]	REALIZACIÓN DE COPIAS DE PRUEBA
Copia superior	IMPRESIÓN DE UNA COPIA CARBÓN
[Copia Tándem]	USO DE DOS MÁQUINAS PARA COPIAR EN PARALELO (COPIA TÁNDEM)
COPIAR CONFIGURACIÓN DE FUNCIÓN	COPIAR CONFIGURACIÓN DE FUNCIÓN
COPIAS A UNA CARA	USO DEL ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS AUTOMÁTICO PARA LA REALIZACIÓN DE COPIAS A UNA CARA
COPIAS A UNA CARA	USO DEL CRISTAL DE EXPOSICIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE COPIAS A UNA CARA
Copias de seguridad para almacenamiento	BACKUP DE INFORMACIÓN
[Copias y páginas]	IMPRESIÓN BÁSICA
Copias/Páginas	FUNCIÓN DE GRAPADO
[Creación Trabajos]	ESCANEADO DE UN GRAN NÚMERO DE ORIGINALES POR SEPARADO Y COPIA DE LOS MISMOS COLECTIVAMENTE (CREACIÓN DE TRABAJOS)
[Creación Trabajos]	ENVÍO DE UN GRAN NÚMERO DE PÁGINAS (CREACIÓN DE TRABAJOS)
[Creación Trabajos]	ENVÍO DE UN GRAN NÚMERO DE PÁGINAS (CREACIÓN DE TRABAJOS)
[Crear PDF para examinar en PC]	CONFIGURACIÓN DETALLADA PARA ARCHIVAR
Cristal de exposición	PARTE SUPERIOR
CRISTAL DE EXPOSICIÓN	CRISTAL DE EXPOSICIÓN
CRISTAL DE EXPOSICIÓN	CRISTAL DE EXPOSICIÓN
Cubierta	INSERTADOR
Cubierta de la sección de inversión del papel	INTERIOR
Cubierta de la unidad de inserción de papel	INSERTADOR
Cubierta frontal de la unidad de transferencia de papel	INSERTADOR
Cubierta del alimentador de documentos	PARTE SUPERIOR
Cubierta frontal (inferior)	EXTERIOR
Cubierta frontal (superior)	EXTERIOR
Cubierta lateral derecha	INTERIOR
Cubierta inferior	UNIDAD DE PLEGADO
Cubierta superior	FINALIZADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS)
Cubierta superior	FINALIZADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS)
Cubierta superior	FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS)
Cubierta superior	FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS)
Cubierta superior	UNIDAD DE PLEGADO
Cubierta trasera de la unidad de transferencia del papel	INSERTADOR
[Cuerpo texto]	CAMBIO DEL ASUNTO, NOMBRE DE ARCHIVO, RESPUESTA Y CUERPO DEL TEXTO
[Cuerpo texto]	CAMBIO DEL ASUNTO, NOMBRE DE ARCHIVO Y CUERPO DEL TEXTO
D
[Definir como uso predeterminado]	ENVÍO DEL MISMO FAX A VARIOS DESTINOS (RETRANSMISIÓN)
[Definir como uso predeterminado]	ENVÍO DEL MISMO FAX A VARIOS DESTINOS (RETRANSMISIÓN)
[Definir en un lote]	AJUSTE DEL COLOR DE UNA COPIA (BALANCE DE COLOR)
Desactivación del modo de color	CONTROL DE DISPOSITIVOS
Desactivar la Función de Escaneo	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
Desactivar la Impresión para los Usuarios No Válidos	AJUSTES PREDETERMINADOS
[Descarga manual de oper.]	DESCARGA DEL MANUAL DEL USUARIO
[Descargar]	DESCARGA DEL MANUAL DEL USUARIO
Deslizado	CÓMO TOCAR EL PANEL
[Desplazamiento del Margen]	INCORPORACIÓN DE MÁRGENES PARA COPIAR (DESPLAZAMIENTO DEL MARGEN)
DESTINO DE SALIDA	CAMBIO DEL DESTINO DE SALIDA
[Detalle]	IMPRESIÓN DE FECHAS, NÚMEROS DE PÁGINA Y MARCAS DE AGUA (SELLO)
Detec. estánd. en modo color auto	CONTROL DE DISPOSITIVOS
Detección automática	SELECCIÓN DEL MODO DE COLOR
DETECCIÓN AUTOMÁTICA	DETECCIÓN AUTOMÁTICA
DETECCIÓN AUTOMÁTICA	CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DEL MODO DE COLOR
DETECCIÓN AUTOMÁTICA	DETECCIÓN AUTOMÁTICA
Detector del tamaño del original	PARTE SUPERIOR
Devolución de un grupo a la opción "Ilimitado"	LISTA DE GRUPO DE LÍMITE DE PÁGINA
Devolución del grupo de autoridad a los valores predeterminados	LISTA DE GRUPO DE AUTORIDAD
Devolución del grupo de operación favorito a "Ilimitado"	LISTA DE GRUPO DE OPERACIÓN FAVORITO
Direcc. predet.	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
DISCO DURO	GUARDADO EN DISCO DURO
[Diseño]	IMPRESIÓN DE FECHAS, NÚMEROS DE PÁGINA Y MARCAS DE AGUA (SELLO)
[Diseño]	IMPRESIÓN DE DATOS DE VARIAS PÁGINAS EN UNA SOLA PÁGINA
[Diseño Página]	COMPROBACIÓN, EDICIÓN Y ELIMINACIÓN DEL DISEÑO DE PÁGINA DE PORTADAS Y HOJAS DE INSERCIÓN (DISEÑO PÁGINA)
DISPOSITIVO DE MEMORIA EXTERNO	GUARDADO EN UN DISPOSITIVO DE MEMORIA EXTERNO
DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS	DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS
[Divi. de libro]	DIVISIÓN DE ORIGINALES DE FOLLETO POR PÁGINA (DIVISIÓN DE LIBRO)
[Divi. de libro]	DIVISIÓN DE UN FOLLETO EN PÁGINAS Y TRANSMISIÓN SUCESIVA DE LAS PÁGINAS (División de libro)
[Divi. de libro]	DIVISIÓN DE UN FOLLETO EN PÁGINAS Y TRANSMISIÓN SUCESIVA DE LAS PÁGINAS (División de libro)
DNS	AJUSTES DE SERVICIO
Doble Cara	REALIZACIÓN DE COPIAS EN FORMATO DE FOLLETO (COPIA DE FOLLETO)
Doble Cara	REALIZACIÓN DE COPIAS DE VARIOS ORIGINALES EN CADA PÁGINA DE LA COPIA DE FOLLETO (COPIA DE FOLLETO 2EN1/4EN1)
Doble pulsado	CÓMO TOCAR EL PANEL
DOCUMENTOS	PROBLEMAS DE ARCHIVO DE DOCUMENTOS
[Dorso B/N]	COPIA CON INVERSIÓN DE BLANCO Y NEGRO (DORSO B/N)
DOS CARAS	IMPRESIÓN A DOS CARAS
E
Editar la visualización de la ayuda de la pantalla de inicio de sesión	AJUSTES PREDETERMINADOS
[Editar pantalla Inicio]	PERSONALIZACIÓN DE LA PANTALLA DE INICIO
[El Mismo Ancho]	COPIA DE ORIGINALES DE DIFERENTES TAMAÑOS COLECTIVAMENTE (ORIGIN. TAMAÑO MEZCL.)
EL MODO INTERNET FAX	ENVÍO DE UN FAX EN EL MODO INTERNET FAX
Elemento	CONFIGURACIÓN DE OPERACIONES
ELEMENTOS REGISTRADOS EN EL REGISTRO DE TRABAJOS	ELEMENTOS REGISTRADOS EN EL REGISTRO DE TRABAJOS
Eliminación de una libreta de direcciones global	CONFIGURACIÓN LDAP
Eliminación de usuarios	LISTA DE USUARIOS
[Eliminar color]	ELIMINACIÓN DE COLORES CROMÁTICOS DEL ORIGINAL ESCANEADO ANTES DE LA TRANSMISIÓN (ELIMINAR COLOR)
[Eliminar la página]	FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE PREVISUALIZACIÓN
[Eliminar tecla]	PERSONALIZACIÓN DE LA PANTALLA DE INICIO
EN ENTORNO MACINTOSH	EN ENTORNO MACINTOSH
EN ENTORNO WINDOWS	EN ENTORNO WINDOWS
EN ESPEJO	IMPRESIÓN DE UNA IMAGEN EN ESPEJO
[En. Metadatos]	TRANSMISIÓN DE METADATOS
[Encajar al Tamaño de Pap.]	IMPRESIÓN AJUSTADA AL TAMAÑO DE PAPEL
Encendido	ENCENDIDO O APAGADO Y REINICIO DE LA MÁQUINA
ENCENDIDO	ENCENDIDO O APAGADO Y REINICIO DE LA MÁQUINA
[Encuadernación borde corto]	IMPRESIÓN A DOS CARAS
[Encuadernación borde largo]	IMPRESIÓN A DOS CARAS
[Encuadernado]	ENCUADERNACIÓN DE COPIAS ORDENADAS
Encuadernado	FUNCIÓN DE GRAPADO
[Énfasis letra neg.]	EN LOS MODOS ESCANEAR Y ENTRADA DATOS
[Entr. Directa]	ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE ESCANEADO DEL ORIGINAL MEDIANTE VALORES NUMÉRICOS
[Entr. Directa]	CAMBIO DEL ASUNTO, NOMBRE DE ARCHIVO, RESPUESTA Y CUERPO DEL TEXTO
[Entr. Directa]	ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE ESCANEADO DEL ORIGINAL MEDIANTE VALORES NUMÉRICOS
ENTRADA DATOS	ENTREGA DE METADATOS (ENTRADA DATOS)
ENTRADA DE METADATOS	ENTRADA DE METADATOS
[Entrada de Ruta de Carpeta]	INTRODUCCIÓN DE UN DESTINO MANUALMENTE
[Entrada directa]	INTRODUCCIÓN DIRECTA DEL TAMAÑO PERSONALIZADO
[Entrada directa]	IMPRESIÓN DE FECHAS, NÚMEROS DE PÁGINA Y MARCAS DE AGUA (SELLO)
[Entrada Directa]	CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA BYPASS
[Entrada Directa de Ruta de Carpeta]	IMPRESIÓN DIRECTA DE UN ARCHIVO SITUADO EN UNA CARPETA DE RED
[Entrada Directa de Ruta de Carpeta]	IMPRESIÓN DE UN ARCHIVO EXTERNO
[Entrar en Modo de Selección Plural]	DETENCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN TRABAJO DE COPIA EN CURSO O RESERVADO
ENTREGA DE METADATOS	ENTREGA DE METADATOS (ENTRADA DATOS)
ENTREGA DE METADATOS	ENTREGA DE METADATOS MEDIANTE ESCANEAR A ESCRITORIO
[Enviar]	ENVÍO DE UN ARCHIVO ALMACENADO
[Enviar]	RECUPERACIÓN DE UN ARCHIVO ALMACENADO DESDE LA PANTALLA DE ESTADO DEL TRABAJO
[Enviar directamente]	USO DEL ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS AUTOMÁTICO PARA EL ENVÍO POR FAX EN EL MODO TX DIRECTA
[Enviar directamente]	USO DEL CRISTAL DE EXPOSICIÓN PARA ENVIAR UN FAX EN EL MODO TX DIRECTA
[Enviar e imprimir]	ENVÍO DE DATOS DURANTE LA COPIA
ENVÍO DE MEMORIA DE POLLING	ENVÍO DE MEMORIA DE POLLING
ENVÍO DE UN TRABAJO DE IMPRESIÓN	ENVÍO DE UN TRABAJO DE IMPRESIÓN
ERROR DE COMUNICACIÓN	CUANDO SE PRODUCE UN ERROR DE COMUNICACIÓN
[Esc. Pág. Dual]	ESCANEADO DE UN ORIGINAL COMO PÁGINAS DISTINTAS (ESC. PÁG. DUAL)
[Esc. Pág. Dual]	ESCANEADO DE UN ORIGINAL COMO PÁGINAS DISTINTAS (ESC. PÁG. DUAL)
Escala de grises	SELECCIÓN DEL MODO DE COLOR
Escala de grises	CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DEL MODO DE COLOR
[Escalar hasta ajustar al tamaño]	IMPRESIÓN AJUSTADA AL TAMAÑO DE PAPEL
ESCANEADO DE BAJO CONSUMO	ESCANEADO DE BAJO CONSUMO
[Escanear]	PANTALLA DE ESTADO DEL TRABAJO
Escanear a carpeta de red	FUNCIÓN ESCÁNER DE RED
Escanear a carpeta de red	ENVÍO DE UNA IMAGEN EN EL MODO DE ESCANEADO
Escanear a correo electrónico	FUNCIÓN ESCÁNER DE RED
Escanear a correo electrónico	ENVÍO DE UNA IMAGEN EN EL MODO DE ESCANEADO
[Escanear a disco duro]	GUARDADO EN DISCO DURO
Escanear a disco duro	TIPOS DE ARCHIVO DE DOCUMENTOS
[Escanear a dispositivo de memoria externo]	GUARDADO EN UN DISPOSITIVO DE MEMORIA EXTERNO
Escanear a dispositivo de memoria externo	TIPOS DE ARCHIVO DE DOCUMENTOS
Escanear a escritorio	FUNCIÓN ESCÁNER DE RED
Escanear a escritorio	ENVÍO DE UNA IMAGEN EN EL MODO DE ESCANEADO
Escanear a FTP	FUNCIÓN ESCÁNER DE RED
Escanear a FTP	ENVÍO DE UNA IMAGEN EN EL MODO DE ESCANEADO
[Espec. inserciones cap.]	FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE PREVISUALIZACIÓN
[Especificar marco+centro]	BORRADO DE LAS SOMBRAS DEL CONTORNO EN LA IMAGEN (BORRAR)
[Especificar marco+centro]	BORRADO DE LAS SOMBRAS DEL CONTORNO EN LA IMAGEN (BORRAR)
[Especificar marco+centro]	BORRADO DE LAS SOMBRAS DEL CONTORNO EN LA IMAGEN (BORRAR)
[Establecer Hora de Reenvío]	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS AUTOMÁTICAMENTE
[Establecer Hora de Reenvío]	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS AUTOMÁTICAMENTE (AJUSTES DE ENRUTAMIENTO DE ENTRADA)
Establecer un número máximo de datos de envío (Cor.ele.)	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
Estado de La Impresora	ACTIVAR/DESACTIVAR CONFIGURACIONES
ESTADO DE LA IMPRESORA	ESTADO DE LA IMPRESORA
ESTADO DE LA RED	ESTADO DE LA RED
ESTADO DEL DISPOSITIVO	ESTADO DEL DISPOSITIVO
ESTADO DEL TRABAJO	PANTALLA DE ESTADO DEL TRABAJO
ESTADO DEL TRABAJO	PANTALLA DE ESTADO DEL TRABAJO
ESTADO DEL TRABAJO	PANTALLA DE ESTADO DEL TRABAJO
[Estado Trabajo]	PANTALLA DE ESTADO DEL TRABAJO
[Estado Trabajo]	LECTURA DE LA LISTA DE TRABAJOS
Estado Trabajo	PANTALLA DE ESTADO DEL TRABAJO
ESTADO Y ALERTAS POR CORREO ELECTRÓNICO	ESTADO Y ALERTAS POR CORREO ELECTRÓNICO
Estándar	ESPECIFICACIÓN DE LA CALIDAD DE IMAGEN DE ESCANEADO
[Estilo Folleto]	CREACIÓN DE UN FOLLETO (COPIA DE FOLLETO / ENCUADERNADO)
Exportar configuración	BACKUP DE INFORMACIÓN
[Exposición]	AJUSTE AUTOMÁTICO
[Exposición]	AJUSTE MANUAL
[Exposición]	ESPECIFICACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE ESCANEADO
[Exposición]	ESPECIFICACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE ESCANEADO Y DEL TIPO DE IMAGEN ORIGINAL
Extensión de la bandeja bypass	INSERTADOR
EXTENSIONES	EXTENSIONES DE ARCHIVOS IMPRIMIBLES
F
[Fallo]	REENVÍO A DESTINOS FALLIDOS DE RETRANSMISIÓN
[Fallo]	REENVÍO A DESTINOS FALLIDOS DE RETRANSMISIÓN
FAVORITOS	MENÚ FAVORITOS
[Fax]	PANTALLA DE ESTADO DEL TRABAJO
[Fech. Verif.]	SELLADO DE LOS ORIGINALES ESCANEADOS (SELLO VERIFICACIÓN)
[Fech. Verif.]	SELLADO DE LOS ORIGINALES ESCANEADOS (SELLO VERIFICACIÓN)
[Fecha]	BÚSQUEDA DE UN ARCHIVO ALMACENADO
Fecha específica	CONFIGURACIÓN DE LA GESTIÓN DE LA ENERGÍA
fecha y hora	ANTES DE USAR EL ESCÁNER DE RED
fecha y hora	ANTES DE USAR EL ESCÁNER DE RED
Festivo	CONFIGURACIÓN DE LA GESTIÓN DE LA ENERGÍA
ficha [Imprimir]	PANTALLA DE ESTADO DEL TRABAJO
FINALIZADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS)	FINALIZADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS)
Finalizador (grapado de 50 hojas)	EXTERIOR
FINALIZADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS)	FINALIZADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS)
FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS)	FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS)
Finalizador grapador (grapado de 50 hojas)	EXTERIOR
FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS)	FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS)
Fino	ESPECIFICACIÓN DE LA CALIDAD DE IMAGEN DE ESCANEADO
Folleto - 2 en 1	CREACIÓN DE UN FOLLETO (COPIA DE FOLLETO / ENCUADERNADO)
Folleto a Doble Cara	ESCANEADO DE AMBAS CARAS DE UN ORIGINAL AUTOMÁTICAMENTE (ORIGINAL A DOS CARAS)
Folleto a Doble Cara	ESCANEADO DE AMBAS CARAS DE UN ORIGINAL AUTOMÁTICAMENTE (ORIGINAL A DOS CARAS)
[Folleto adosado]	CREACIÓN DE UN FOLLETO (COPIA DE FOLLETO / ENCUADERNADO)
[Fondo de Transparencias]	INSERCIÓN DE HOJAS DE INSERCIÓN ENTRE PELÍCULAS PARA TRANSPARENCIAS (FONDO DE TRANSPARENCIAS)
[Fondo de Transparencias]	ADICIÓN DE FONDOS AL IMPRIMIR EN TRANSPARENCIAS
formato de archivo	MODO INTERNET FAX
[Formato de Archivo]	EN LOS MODOS ESCANEAR Y ENTRADA DATOS
[Formato de Archivo]	MODO INTERNET FAX
Formato predeterminado	AJUSTES PREDETERMINADOS
Foto	AJUSTE MANUAL
Fotografía Impresa	AJUSTE MANUAL
FUNCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE DOCUMENTOS	FUNCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE DOCUMENTOS
FUNCIÓN DE BAJO CONSUMO	FUNCIÓN DE BAJO CONSUMO
FUNCIÓN DE PERFORADO	FUNCIÓN DE PERFORADO
FUNCIÓN DE PLEGADO DEL PAPEL	FUNCIÓN DE PLEGADO DEL PAPEL
Función de registro de trabajos	REGISTRO DE TRABAJOS
FUNCIÓN ESCÁNER DE RED	FUNCIÓN ESCÁNER DE RED
funcionamiento remoto	FUNCIONAMIENTO REMOTO MEDIANTE UN ORDENADOR
FUNCIONAMIENTO REMOTO	FUNCIONAMIENTO REMOTO MEDIANTE UN ORDENADOR
G
[General]	CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA
[Gestión de Trabajos]	IMPRESIÓN CUANDO SE ACTIVA LA FUNCIÓN DE AUTENTICACIÓN DEL USUARIO
grapado	GRAPADO / PERFORADO DE COPIAS
Grapado	FUNCIÓN DE GRAPADO
GROSOR	AJUSTE DEL GROSOR DE LA LÍNEA
[Grupo]	ALMACENAMIENTO DE GRUPOS
[Grupo]	CAMBIO DEL MÉTODO PARA ORGANIZAR LA SALIDA
[Guardado en]	CAMBIO DE UBICACIÓN DE UN ARCHIVO ALMACENADO
[Guardar]	GUARDADO DE CONFIGURACIONES EN EL MOMENTO DE LA IMPRESIÓN
Guía del papel	INSERTADOR
Guías del original	PARTE SUPERIOR
H
[Hacer Copia en Portada (Duplex)]	REALIZACIÓN DE COPIAS DE VARIOS ORIGINALES EN CADA PÁGINA DE LA COPIA DE FOLLETO (COPIA DE FOLLETO 2EN1/4EN1)
[Hacer Copia en Portada (Duplex)]	REALIZACIÓN DE COPIAS DE UN FOLLETO (COPIA DE LIBRO)
[Hacer Copia También en Inserciones]	INSERCIÓN DE HOJAS DE INSERCIÓN ENTRE PELÍCULAS PARA TRANSPARENCIAS (FONDO DE TRANSPARENCIAS)
Hasta 57x100 mm(Tarjeta) 2 1/8 × 2 5/8"	REPETICIÓN DE LA MISMA IMAGEN EN UNA ÚNICA HOJA (REPETIR DISEÑO)
HOJA DE LA PLACA POSTERIOR DE DOCUMENTOS	HOJA DE LA PLACA POSTERIOR DE DOCUMENTOS
Hojeado con el dedo	CÓMO TOCAR EL PANEL
Hora de transición fija	CONFIGURACIÓN DE LA GESTIÓN DE LA ENERGÍA
[Horizontal]	IMPRESIÓN DE UNA IMAGEN EN ESPEJO
I
icono	ESPECIFICACIÓN DE UN DESTINO DESDE LA LIBRETA DE DIRECCIONES
icono	PANTALLA DE SELECCIÓN DE ARCHIVOS
Icono	PANTALLA DE INICIO
Icono de información	CONSULTA DE LA AYUDA DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA
iconos	ESPECIFICACIÓN DE UN DESTINO DESDE LA LIBRETA DE DIRECCIONES
Iconos	LECTURA DE LA LISTA DE TRABAJOS
[Imagen]	ADICIÓN DE UNA IMAGEN REGISTRADA A UN ORIGINAL (IMAGEN PERSONALIZADA)
Imagen	CONFIGURACIÓN DE OPERACIONES
[Imagen Auto.]	SELECCIÓN AUTOMÁTICA DEL PORCENTAJE
[Imagen En Espejo]	REALIZACIÓN DE COPIAS DE UNA IMAGEN EN ESPEJO (IMAGEN EN ESPEJO)
[Imagen personalizada]	ADICIÓN DE UNA IMAGEN REGISTRADA A UN ORIGINAL (IMAGEN PERSONALIZADA)
Importar configuración	BACKUP DE INFORMACIÓN
[Impres. Tándem]	UTILIZACIÓN DE DOS MÁQUINAS PARA IMPRIMIR UN TRABAJO DE IMPRESIÓN EXTENSO
[Impresión B/N]	IMPRESIÓN DE UN ARCHIVO ALMACENADO
IMPRESIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO	IMPRESIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO
[Impresión de Diseño]	IMPRESIÓN DE DATOS DE VARIAS PÁGINAS EN UNA SOLA PÁGINA
IMPRESIÓN DE INFORMACIÓN DE RASTREO	IMPRESIÓN DE INFORMACIÓN DE RASTREO
IMPRESIÓN DE LA INFORMACIÓN DE RASTREO	IMPRESIÓN FORZADA DE INFORMACIÓN DE RASTREO (IMPRESIÓN DE LA INFORMACIÓN DE RASTREO)
Impresión de listados	CONTROL DE DISPOSITIVOS
[Impresión de Lote]	IMPRESIÓN POR LOTES DE ARCHIVOS
[Impresión de póster]	DIVISIÓN EN VARIAS HOJAS PARA IMPRESIONES DE TAMAÑO PÓSTER
Impresión de prueba	GUARDADO Y USO DE DATOS DE IMPRESIÓN
IMPRESIÓN DE TEXTO/IMAGEN	IMPRESIÓN DE TEXTO/IMAGEN
IMPRESIÓN MEDIANTE FTP	IMPRESIÓN MEDIANTE FTP
[Impresión Repetida]	EFECTO MOSAICO DE LA MISMA IMAGEN EN UNA ÚNICA HOJA
[Imprimir]	PANTALLA DE ESTADO DEL TRABAJO
[Imprimir]	IMPRESIÓN DE VARIOS ARCHIVOS
[Imprimir ahora]	IMPRESIÓN DE UN ARCHIVO ALMACENADO
Imprimir autom. los trabajos guard. después de inicio sesión	AJUSTES PREDETERMINADOS
[Imprimir imagen original]	CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN DEL INFORME DE TRANSACCIÓN (INFORME DE TRANSACCIÓN)
[Imprimir imagen original]	CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN DEL INFORME DE TRANSACCIÓN (INFORME DE TRANSACCIÓN)
Imprimir Información del Usuario	AJUSTES PREDETERMINADOS
[Imprimir Lista de Datos]	CÓMO VISUALIZAR EL MODO DE CONFIGURACIÓN
[Imprimir Marca de Posición de Pegado]	REALIZACIÓN DE COPIAS DE TAMAÑO PÓSTER (ALARGAMIENTO MULTIPÁGINA)
[Imprimir y borrar los datos]	IMPRESIÓN DE UN ARCHIVO ALMACENADO
[Imprimir y Enviar]	ENVÍO DE DATOS DURANTE LA IMPRESIÓN
Incluir estado de trabajos en autenticación de usuario	AJUSTES PREDETERMINADOS
Indicador de alimentación principal	PANEL DE CONTROL
[Indicar dirección pública.]	PUBLICACIÓN DE CONTACTOS PARA USUARIOS ESPECÍFICOS
Índice Personal	LISTA DE USUARIOS
INFORMACIÓN SOBRE LICENCIAS	INFORMACIÓN SOBRE LICENCIAS
[Informe de Transacción]	CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN DEL INFORME DE TRANSACCIÓN (INFORME DE TRANSACCIÓN)
[Informe de Transacción]	CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DE IMPRESIÓN DEL INFORME DE TRANSACCIÓN (INFORME DE TRANSACCIÓN)
INFORMES DE ACTIVIDAD DE ENVÍO DE IMAGEN	IMPRESIÓN DE INFORMES DE ACTIVIDAD DE ENVÍO DE IMAGEN
INFORMES DE ACTIVIDAD DE ENVÍO DE IMAGEN	IMPRESIÓN DE INFORMES DE ACTIVIDAD DE ENVÍO DE IMAGEN
INIC. DATOS PRIVADOS/MÁQUINA	INIC. DATOS PRIVADOS/MÁQUINA
[Inserciones de capítulos]	IMPRESIÓN DE UNA PÁGINA ESPECÍFICA EN EL ANVERSO DURANTE LA IMPRESIÓN A DOS CARAS
INSERTADOR	INSERTADOR
Unidad de Inserción	EXTERIOR
[Insertar pág. en blanco]	FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE PREVISUALIZACIÓN
Instalación de LPD	CONFIGURACIÓN DEL PUERTO DE LA IMPRESORA
INSTALACIÓN RÁPIDA	INSTALACIÓN RÁPIDA
[Intensidad]	AJUSTE DE LA INTENSIDAD (SATURACIÓN) DE UNA COPIA (INTENSIDAD)
[Intercalado de páginas]	INSERCIÓN DE LOS MISMOS DATOS ANTES O DESPUÉS DE CADA PÁGINA
[Internet fax]	PANTALLA DE ESTADO DEL TRABAJO
[Internet Fax]	INTRODUCCIÓN DE UN DESTINO MANUALMENTE
[Interrupción]	REALIZACIÓN DE INTERRUPCIONES DE COPIA
interruptor de alimentación principal	ENCENDIDO O APAGADO Y REINICIO DE LA MÁQUINA
Interruptor de alimentación principal	INTERIOR
[Introducir Contraseña de PDF Encriptado]	IMPRESIÓN DE UN ARCHIVO PDF ENCRIPTADO
[Introducir directamente la dirección]	ALMACENAMIENTO DE DIRECCIONES A TRAVÉS DE LA ENTRADA DIRECTA
[Invert intervalo borrado]	FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE PREVISUALIZACIÓN
[Invertir posición de borrado de la cara posterior]	BORRADO DE LAS SOMBRAS DEL CONTORNO EN LA IMAGEN (BORRAR)
[Invertir posición de borrado de la cara posterior]	BORRADO DE LAS SOMBRAS DEL CONTORNO EN LA IMAGEN (BORRAR)
[Invertir posición de borrado de la cara posterior]	BORRADO DE LAS SOMBRAS DEL CONTORNO EN LA IMAGEN (BORRAR)
J
Juegos de metadatos	OPCIONES REQUERIDAS EN EL MODO CONFIGURACIÓN (VERSIÓN WEB)
K
Kerberos	AJUSTES DE SERVICIO
L
[Libreta de Direcciones]	SELECCIÓN DE UN CONTACTO
[Libreta de Direcciones]	ESPECIFICACIÓN DE UN DESTINO DESDE LA LIBRETA DE DIRECCIONES
LIBRETA DE DIRECCIONES GLOBAL	LIBRETA DE DIRECCIONES GLOBAL
limpiacristales	ZONA DE ESCANEADO
LIMPIEZA	LIMPIEZA DE LA MÁQUINA
línea telefónica	ANTES DE USAR EL ESCÁNER DE RED
Lista	PANTALLA DE SELECCIÓN DE ARCHIVOS
LISTA DE AJUSTES DE AHORRO DE ENERGÍA	LISTA DE AJUSTES DE AHORRO DE ENERGÍA
LISTA DE AJUSTES DE APLICACIÓN	LISTA DE AJUSTES DE APLICACIÓN
LISTA DE AJUSTES DE RED	LISTA DE AJUSTES DE RED
LISTA DE AJUSTES DE SEGURIDAD	LISTA DE AJUSTES DE SEGURIDAD
LISTA DE CONFIGURACIONES DEL SISTEMA	LISTA DE CONFIGURACIONES DEL SISTEMA
LISTA DE CONTROL DE USUARIO	LISTA DE CONTROL DE USUARIO
LISTA DE ESPECIFICACIONES DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA	LISTA DE ESPECIFICACIONES DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA
LISTA DE ESTADOS	LISTA DE ESTADOS
LISTA DE ESTADOS Y ALERTAS POR CORREO ELECTRÓNICO	LISTA DE ESTADOS Y ALERTAS POR CORREO ELECTRÓNICO
LISTA DE GRUPO DE AUTORIDAD	LISTA DE GRUPO DE AUTORIDAD
LISTA DE GRUPO DE LÍMITE DE PÁGINA	LISTA DE GRUPO DE LÍMITE DE PÁGINA
LISTA DE GRUPO DE OPERACIÓN FAVORITO	LISTA DE GRUPO DE OPERACIÓN FAVORITO
LISTA DE IMPR. (ADMINISTRADOR)	LISTA DE IMPR. (ADMINISTRADOR)
LISTA DE IMPR. (USUARIO)	LISTA DE IMPR. (USUARIO)
Lista de la pantalla de inicio	LISTA DE GRUPO DE OPERACIÓN FAVORITO
LISTA DE LIBRETAS DE DIRECCIONES	LISTA DE LIBRETAS DE DIRECCIONES
LISTA DE ORGANIZACIÓN /GRUPO	LISTA DE ORGANIZACIÓN /GRUPO
LISTA DE PÁGINAS INICIALES	LISTA DE PÁGINAS INICIALES
LISTA DE PATRONES DE AHORRO DE ENERGÍA	LISTA DE PATRONES DE AHORRO DE ENERGÍA
LISTA DE REGISTRO DE TRABAJOS	LISTA DE REGISTRO DE TRABAJOS
Lista de teclas personalizadas	LISTA DE GRUPO DE OPERACIÓN FAVORITO
LISTA DE TRABAJOS	LECTURA DE LA LISTA DE TRABAJOS
[Lista de usuarios]	PUBLICACIÓN DE CONTACTOS PARA USUARIOS ESPECÍFICOS
LISTA DE USUARIOS	LISTA DE USUARIOS
LISTA DE USUARIOS PREDETERMINADA	LISTA DE USUARIOS
LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES DE FAX	LISTA DEL MODO DE CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES DE FAX
[Llamada al programa]	ELIMINACIÓN Y CAMBIO DE NOMBRE DE UN PROGRAMA
[Llamada al programa]	RECUPERACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE COPIA ALMACENADA (LLAMADA AL PROGRAMA)
[Llamada al programa]	RECUPERACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE ENVÍO DE IMÁGENES ALMACENADA (LLAMADA AL PROGRAMA)
[Llamada al programa]	RECUPERACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE FAX ALMACENADA (LLAMADA AL PROGRAMA)
[Llamar mediante número de usuario]	CAMBIO DEL ASUNTO, NOMBRE DE ARCHIVO, RESPUESTA Y CUERPO DEL TEXTO
Llevar a cabo el control de acceso del servidor LDAP	AJUSTES PREDETERMINADOS
LPD	CONFIGURACIÓN DEL PUERTO DE LA IMPRESORA
M
Macintosh PPD	LISTA DE ESPECIFICACIONES DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA
MANTENER LA CONFIGURACIÓN PARA LA IMPRESIÓN DE LOS DATOS RECIBIDOS	IMPRESIÓN DE UN FAX PROTEGIDO CON CONTRASEÑA (MANTENER LA CONFIGURACIÓN PARA LA IMPRESIÓN DE LOS DATOS RECIBIDOS)
MANTENER LA CONFIGURACIÓN PARA LA IMPRESIÓN DE LOS DATOS RECIBIDOS	IMPRESIÓN DE UN FAX PROTEGIDO CON CONTRASEÑA (MANTENER LA CONFIGURACIÓN PARA LA IMPRESIÓN DE LOS DATOS RECIBIDOS)
MANTENIMIENTO	MANTENIMIENTO
MANUAL DEL USUARIO	DESCARGA DEL MANUAL DEL USUARIO
Mapa	AJUSTE MANUAL
Máquina principal	USO DE DOS MÁQUINAS PARA COPIAR EN PARALELO (COPIA TÁNDEM)
máquina secundaria	USO DE DOS MÁQUINAS PARA COPIAR EN PARALELO (COPIA TÁNDEM)
[Marca de agua]	IMPRESIÓN DE DATOS CON TEXTO DE MARCA DE AGUA
[Marca de Agua Personalizada]	ADICIÓN DE UNA IMAGEN REGISTRADA A UN ORIGINAL (IMAGEN PERSONALIZADA)
Marca de agua personalizada	IMPRESIÓN DE TEXTO/IMAGEN
MARCACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F	MARCACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN CON CÓDIGO F
[Marco externo]	BORRADO DE LAS SOMBRAS DEL CONTORNO EN LA IMAGEN (BORRAR)
[Marco externo]	BORRADO DE LAS SOMBRAS DEL CONTORNO EN LA IMAGEN (BORRAR)
[Marco externo]	BORRADO DE LAS SOMBRAS DEL CONTORNO EN LA IMAGEN (BORRAR)
mDNS	AJUSTES DE SERVICIO
[Medio Tono]	ESPECIFICACIÓN DE LA CALIDAD DE IMAGEN DE ESCANEADO
[Medio Tono]	ESPECIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE ESCANEADO
[Memoria de Polling]	ESCANEADO DE UN DOCUMENTO EN UNA MEMORIA DE POLLING
[Memoria de Polling]	COMPROBACIÓN DEL DOCUMENTO EN EL BUZÓN PÚBLICO
[Memoria de Polling]	BORRADO DE UN DOCUMENTO DEL BUZÓN PÚBLICO
[Memoria de Polling]	ESCANEADO DE UN DOCUMENTO EN LA MEMORIA DE POLLING CON CÓDIGO F
[Memoria de Polling]	COMPROBACIÓN DE UN DOCUMENTO EN EL BUZÓN DE MEMORIA DE POLLING CON CÓDIGO F
[Memoria de Polling]	BORRADO DE UN DOCUMENTO DEL BUZÓN DE MEMORIA DE POLLING CON CÓDIGO F
Memorizar Configuración Actual	ALMACENAMIENTO/RECUPERACIÓN DE CONFIGURACIONES DEL SISTEMA
Mensaje de alerta	ESTADO Y ALERTAS POR CORREO ELECTRÓNICO
Mensaje de estado	ESTADO Y ALERTAS POR CORREO ELECTRÓNICO
Mensajes	LECTURA DE LA LISTA DE TRABAJOS
Mi carpeta	ELEMENTOS QUE CONVIENE ALMACENAR
[Modo Color]	CONFIGURACIÓN DEL MODO DE COLOR
[Modo Color]	CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DEL MODO DE COLOR
Modo Color	SELECCIÓN DEL MODO DE COLOR
MODO DE ACABADO MANUAL	SELECCIÓN DEL MODO DE ACABADO MANUAL
MODO DE ARCHIVO DE DOCUMENTOS	SELECCIÓN DEL MODO DE ARCHIVO DE DOCUMENTOS
Modo de autenticación externa	MÓDULO DE CUENTA EXTERNO
modo de compresión	EN LOS MODOS ESCANEAR Y ENTRADA DATOS
Modo de compresión en retransmisión	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
MODO DE CONFIGURACIÓN	MODO DE CONFIGURACIÓN
MODO DE COPIA	SELECCIÓN DEL MODO DE COPIA
Modo de Escaneado	ENVÍO DE UNA IMAGEN EN EL MODO DE ESCANEADO
[Modo de Escaneo Lento]	COPIA DE ORIGINALES FINOS (MODO DE ESCANEO LENTO)
[Modo de Escaneo Lento]	ESCANEADO DE ORIGINALES FINOS (MODO DE ESCANEO LENTO)
[Modo de Escaneo Lento]	ESCANEADO DE ORIGINALES FINOS (MODO DE ESCANEO LENTO)
Modo de escáner	FUNCIÓN ESCÁNER DE RED
MODO DE FAX	SELECCIÓN DEL MODO DE FAX
Modo de Limpieza de Fuser	CONTROL DE DISPOSITIVOS
Modo de limpieza de la MC	CONTROL DE DISPOSITIVOS
Modo de limpieza de la PTC	CONTROL DE DISPOSITIVOS
MODO DE PRECALENTAMIENTO	MODO DE PRECALENTAMIENTO
Modo de recuento externo	MÓDULO DE CUENTA EXTERNO
Modo Entrada Datos	FUNCIÓN ESCÁNER DE RED
Modo Impresión	SELECCIÓN DE LA RESOLUCIÓN
Modo Internet Fax	FUNCIÓN ESCÁNER DE RED
MODO TX MEMORIA	USO DEL ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS AUTOMÁTICO PARA EL ENVÍO POR FAX EN EL MODO TX MEMORIA
MODO TX MEMORIA	USO DEL CRISTAL DE EXPOSICIÓN PARA ENVIAR UN FAX EN EL MODO TX MEMORIA
MÓDULO DE COMUNICACIÓN DE LA APLICACIÓN	MÓDULO DE COMUNICACIÓN DE LA APLICACIÓN
Módulo de corte	EXTERIOR
MÓDULO DE CUENTA EXTERNO	MÓDULO DE CUENTA EXTERNO
Módulo de Integración de La Aplicación	ENTREGA DE METADATOS (ENTRADA DATOS)
Módulo perforador	EXTERIOR
MÓDULO PERFORADOR (MX-PN12A, MX-PN12B, MX-PN12C, MX-PN12D)	MÓDULO PERFORADOR (MX-PN12A, MX-PN12B, MX-PN12C, MX-PN12D)
MÓDULO PERFORADOR (MX-PN12A, MX-PN12B, MX-PN12C, MX-PN12D)	MÓDULO PERFORADOR (MX-PN12A, MX-PN12B, MX-PN12C, MX-PN12D)
Mono 2	CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DEL MODO DE COLOR
[Mostrar detalles]	ALMACENAMIENTO DE GRUPOS
Mostrar Estado de Uso después de Iniciar sesión	AJUSTES PREDETERMINADOS
[Mover]	CAMBIO DE UBICACIÓN DE UN ARCHIVO ALMACENADO
[Mover la página]	FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE PREVISUALIZACIÓN
Muestra de imágenes en miniatura	PANTALLA DE SELECCIÓN DE ARCHIVOS
[Multicopia]	COPIA DE UN ORIGINAL DE VARIAS PÁGINAS EN UNA SOLA HOJA (MULTICOPIA)
[Multicopia]	REALIZACIÓN DE COPIAS DE VARIOS ORIGINALES EN CADA PÁGINA DE LA COPIA DE FOLLETO (COPIA DE FOLLETO 2EN1/4EN1)
[Multicopia]	ENVÍO DE DOS PÁGINAS EN UNA ÚNICA PÁGINA (2EN1)
[Multicopia]	ENVÍO DE DOS PÁGINAS EN UNA ÚNICA PÁGINA (2EN1)
N
N-Arriba	IMPRESIÓN DE DATOS DE VARIAS PÁGINAS EN UNA SOLA PÁGINA
NetWare	CONFIGURACIÓN DE PROTOCOLOS
Network Scanner Tool Lite	ENTREGA DE METADATOS MEDIANTE ESCANEAR A ESCRITORIO
[Nitidez]	AJUSTE DE LA NITIDEZ DE UNA IMAGEN (NITIDEZ)
NITIDEZ	AJUSTE DE LA NITIDEZ DE UNA IMAGEN (NITIDEZ)
[Nitidez]	AJUSTE DE LA NITIDEZ DE UNA IMAGEN (NITIDEZ)
Nivel de consumo en modo de suspensión	CONFIGURACIÓN DE LA GESTIÓN DE LA ENERGÍA
Nivel de encriptación	CONFIGURACIÓN SSL
[Nº de caras]	REPETICIÓN DE LA MISMA IMAGEN EN UNA ÚNICA HOJA (REPETIR DISEÑO)
[No hacer copia]	INSERCIÓN DE PORTADAS DELANTERA Y TRASERA EN LAS COPIAS(PORTADAS / INSERCIONES)
[Nombre de archivo]	CAMBIO DEL ASUNTO, NOMBRE DE ARCHIVO, RESPUESTA Y CUERPO DEL TEXTO
[Nombre de archivo]	CAMBIO DEL ASUNTO, NOMBRE DE ARCHIVO Y CUERPO DEL TEXTO
nombre de inicio de sesión	IMPRESIÓN CUANDO SE ACTIVA LA FUNCIÓN DE AUTENTICACIÓN DEL USUARIO
nombre de trabajo	IMPRESIÓN CUANDO SE ACTIVA LA FUNCIÓN DE AUTENTICACIÓN DEL USUARIO
[Nombre de Trabajo]	IMPRESIÓN CUANDO SE ACTIVA LA FUNCIÓN DE AUTENTICACIÓN DEL USUARIO
nombre de usuario	IMPRESIÓN CUANDO SE ACTIVA LA FUNCIÓN DE AUTENTICACIÓN DEL USUARIO
NOMBRE DE USUARIO	AUTENTICACIÓN POR MEDIO DE UN NOMBRE DE USUARIO Y UNA CONTRASEÑA
[Nombre de Usuario]	IMPRESIÓN CUANDO SE ACTIVA LA FUNCIÓN DE AUTENTICACIÓN DEL USUARIO
[Nombre de Usuario]	IMPRESIÓN POR LOTES DE ARCHIVOS
[Nombre de Usuario]	BÚSQUEDA DE UN ARCHIVO ALMACENADO
[Nombre de Usuario]	BÚSQUEDA DE UN ARCHIVO ALMACENADO
Nombre Propio y Grupo de Destinos	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
NOMBRES Y UBICACIONES DE LAS BANDEJAS	NOMBRES Y UBICACIONES DE LAS BANDEJAS
Normal	SELECCIÓN DE LA RESOLUCIÓN
[Nuevo registro con Libreta de direcciones]	ALMACENAMIENTO DE DIRECCIONES DESDE REGISTROS DE ENVÍO DE IMÁGENES O DE FAX
Núm. de Usu.	IMPRESIÓN CUANDO SE ACTIVA LA FUNCIÓN DE AUTENTICACIÓN DEL USUARIO
[Número de búsqueda de llamada]	ESPECIFICACIÓN DE UN DESTINO USANDO EL NÚMERO DE BÚSQUEDA
[Número de búsqueda de llamada]	ESPECIFICACIÓN DE UN DESTINO USANDO EL NÚMERO DE BÚSQUEDA
NÚMERO DE DESTINO	ESPECIFICACIÓN DE UN NÚMERO DE DESTINO MEDIANTE LAS TECLAS NUMÉRICAS
número de fax del remitente	ANTES DE USAR EL ESCÁNER DE RED
O
[Obtener Libreta de Direcciones]	ENVÍO DE DATOS DURANTE LA IMPRESIÓN
[Ocultar patrón de impresión]	INCLUSIÓN DE DATOS DISUASORIOS DE COPIA NO AUTORIZADA (IMPRESIÓN DE PATRÓN OCULTO)
[Ocultar patrón de impresión]	INCLUSIÓN DE DATOS DISUASORIOS DE COPIA NO AUTORIZADA (IMPRESIÓN DE PATRÓN OCULTO)
[Ocultar patrón de impresión]	IMPRESIÓN DE DATOS CON PATRÓN OCULTO
OCULTAR PATRÓN DE IMPRESIÓN	OCULTAR PATRÓN DE IMPRESIÓN
[Omitir Blanco y Sombra Fondo]	OMISIÓN DE PÁGINAS EN BLANCO EN UN ORIGINAL (OMITIR PÁGINA EN BLANCO)
[Omitir Blanco y Sombra Fondo]	ELIMINACIÓN DE PÁGINAS EN BLANCO DE UNA TRANSMISIÓN (OMITIR PÁGINA EN BLANCO)
[Omitir Página en Blanco]	OMISIÓN DE PÁGINAS EN BLANCO EN UN ORIGINAL (OMITIR PÁGINA EN BLANCO)
[Omitir Página en Blanco]	OMISIÓN DE PÁGINAS EN BLANCO EN UN ORIGINAL (OMITIR PÁGINA EN BLANCO)
[Omitir Página en Blanco]	ELIMINACIÓN DE PÁGINAS EN BLANCO DE UNA TRANSMISIÓN (OMITIR PÁGINA EN BLANCO)
[Omitir Página en Blanco]	ELIMINACIÓN DE PÁGINAS EN BLANCO DE UNA TRANSMISIÓN (OMITIR PÁGINA EN BLANCO)
OPCIONES	PANTALLA DE CONFIRMACIÓN PARA OPCIONES
[Opciones]	CAMBIO DEL ASUNTO, NOMBRE DE ARCHIVO, RESPUESTA Y CUERPO DEL TEXTO
Opciones de Salida del Documento	AJUSTES DE CLASIFICACIÓN DE DOCUMENTO
Optimización de disco duro	CONTROL DE DISPOSITIVOS
[Ordenar]	CAMBIO DEL MÉTODO PARA ORGANIZAR LA SALIDA
[Organización/Grupo]	PUBLICACIÓN DE CONTACTOS PARA USUARIOS ESPECÍFICOS
Orientación de carga del papel	ORIENTACIÓN DE CARGA DEL PAPEL
ORIENTACIÓN DEL ORIGINAL	ORIENTACIÓN DEL ORIGINAL
[Origin. tamaño mezcl.]	COPIA DE ORIGINALES DE DIFERENTES TAMAÑOS COLECTIVAMENTE (ORIGIN. TAMAÑO MEZCL.)
[Origin. tamaño mezcl.]	ESCANEADO DE ORIGINALES DE DISTINTOS TAMAÑOS (ORIGIN. TAMAÑO MEZCL.)
[Origin. tamaño mezcl.]	ESCANEADO DE ORIGINALES DE DISTINTOS TAMAÑOS (ORIGIN. TAMAÑO MEZCL.)
[Original]	SELECCIÓN AUTOMÁTICA
[Original]	INTRODUCCIÓN DIRECTA DEL TAMAÑO PERSONALIZADO
[Original]	ALMACENAMIENTO Y SELECCIÓN DE TAMAÑOS DE ORIGINAL FRECUENTES
Original Claro	AJUSTE MANUAL
OTROS	PANTALLA OTROS
OTROS	PANTALLA OTROS
OTROS	PANTALLA OTROS
P
PÁGINA INICIAL	PÁGINA INICIAL
[Páginas específicas por archivo]	EN LOS MODOS ESCANEAR Y ENTRADA DATOS
Palanca de liberación de la cubierta lateral derecha	INTERIOR
PANEL DE ACCIONES	FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE ACCIONES
Panel de control	EXTERIOR
PANEL DE CONTROL	PANEL DE CONTROL
Panel táctil	PANEL DE CONTROL
pantalla de confirmación de opciones	PANTALLA DE CONFIRMACIÓN PARA OPCIONES
PANTALLA DE INICIO	PANTALLA DE INICIO
PANTALLA DE PREVISUALIZACIÓN	FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE PREVISUALIZACIÓN
Pantalla Identificación del Equipo	PÁGINA INICIAL
PANTALLA INICIAL	PANTALLA INICIAL DEL MODO DE FAX
PANTALLA INICIAL	PANTALLA INICIAL PARA ENVÍO DE IMÁGENES
PANTALLA INICIAL	PANTALLA INICIAL DEL MODO DE ACABADO MANUAL
PANTALLA INICIAL DEL ARCHIVO DE DOCUMENTOS	PANTALLA INICIAL DEL ARCHIVO DE DOCUMENTOS
PANTALLA INICIAL DEL MODO DE COPIA	PANTALLA INICIAL DEL MODO DE COPIA
papel con pestañas	REALIZACIÓN DE UNA COPIA EN PAPEL CON PESTAÑAS (COPIA PESTAÑA)
[Papel diferente]	IMPRESIÓN DE PÁGINAS ESPECÍFICAS EN PAPEL DIFERENTE
[Par./Borrar]	DETENCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN TRABAJO DE COPIA EN CURSO O RESERVADO
[Par./Borrar]	CANCELACIÓN DE LA IMPRESIÓN
[Par./Borrar]	CANCELACIÓN DE LOS FAXES QUE SE ESTÁN ENVIANDO ASÍ COMO LOS FAXES RESERVADOS
[Par./Borrar]	CANCELACIÓN DE LOS TRABAJOS EN COMUNICACIÓN ACTUALES O RESERVADOS
Patrón	CONFIGURACIÓN DE LA GESTIÓN DE LA ENERGÍA
PC-FAX	ENVÍO DE UN FAX DIRECTAMENTE DESDE UN ORDENADOR (PC-FAX)
PC-I-FAX	ENVÍO DE UN FAX DE INTERNET DESDE UN PC (PC-I-FAX)
PCL5c	LISTA DE ESPECIFICACIONES DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA
PCL6	LISTA DE ESPECIFICACIONES DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA
PCL6, PCL5c	EN ENTORNO WINDOWS
[Perf. Tarjeta]	REALIZACIÓN DE COPIAS DE AMBAS CARAS DE UNA TARJETA COMO UNA ÚNICA PÁGINA (PERFORACIÓN DE TARJETA)
[Perf. Tarjeta]	ENVÍO DE AMBAS CARAS DE UNA TARJETA EN UNA ÚNICA PÁGINA (PERFORACIÓN DE TARJETA)
[Perf. Tarjeta]	ENVÍO DE AMBAS CARAS DE UNA TARJETA EN UNA ÚNICA PÁGINA (PERFORACIÓN DE TARJETA)
perforado	GRAPADO / PERFORADO DE COPIAS
PERFORADO	PERFORADO DE COPIAS
PERIODO MÍNIMO DE TENENCIA DE CONSUMIBLES	PERIODO MÍNIMO DE TENENCIA DE CONSUMIBLES
PERIODO MÍNIMO DE TENENCIA DE PARTES DE ALTO RENDIMIENTO A EFECTOS DE REPARACIONES	PERIODO MÍNIMO DE TENENCIA DE PARTES DE ALTO RENDIMIENTO A EFECTOS DE REPARACIONES
Pesos de originales	ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS AUTOMÁTICO
Plegado	PLEGADO DEL PAPEL DE SALIDA
Plegado	PLEGADO DEL PAPEL PARA LA IMPRESIÓN (PLEGAR)
Plegado	FUNCIÓN DE PLEGADO DEL PAPEL
Plegado de acordeón	PLEGADO DEL PAPEL PARA LA IMPRESIÓN (PLEGAR)
Plegado de acordeón	FUNCIÓN DE PLEGADO DEL PAPEL
Plegado doble	PLEGADO DEL PAPEL PARA LA IMPRESIÓN (PLEGAR)
Plegado doble	FUNCIÓN DE PLEGADO DEL PAPEL
Plegado en C o carta	PLEGADO DEL PAPEL PARA LA IMPRESIÓN (PLEGAR)
Plegado en C o carta	FUNCIÓN DE PLEGADO DEL PAPEL
Plegado en mitad	PLEGADO DEL PAPEL PARA LA IMPRESIÓN (PLEGAR)
Plegado en mitad	FUNCIÓN DE PLEGADO DEL PAPEL
Plegado en Z	PLEGADO DEL PAPEL DE SALIDA
Plegado en Z	PLEGADO DEL PAPEL PARA LA IMPRESIÓN (PLEGAR)
Plegado en Z	FUNCIÓN DE PLEGADO DEL PAPEL
Plegado múltiple	FUNCIÓN DE PLEGADO DEL PAPEL
Plegado múltiple (Grapado)	PLEGADO DEL PAPEL PARA LA IMPRESIÓN (PLEGAR)
PLEGAR	PLEGADO DEL PAPEL PARA LA IMPRESIÓN (PLEGAR)
[Plegar varias hojas juntas]	FUNCIÓN DE PLEGADO DEL PAPEL
Plegar•perforar	CONFIGURACIÓN DE LA SALIDA
Pliegue carta	PLEGADO DEL PAPEL DE SALIDA
Pliegue doble	PLEGADO DEL PAPEL DE SALIDA
Pliegue simple	PLEGADO DEL PAPEL DE SALIDA
[Polling]	RECEPCIÓN DE UN ORIGINAL POR EL FUNCIONAMIENTO DE ESTA MÁQUINA (POLLING)
[Polling]	RECEPCIÓN POLLING CON CÓDIGO F
Polling	CONFIGURACIÓN DE ENVÍO DE IMÁGENES > FUNCIONES DE FAX
[por papel]	ESPECIFICACIÓN DESDE EL TAMAÑO DEL PAPEL
[por tamaño]	ESPECIFICACIÓN DE UN PORCENTAJE DIFERENTE PARA X E Y
[por tamaño]	ESPECIFICACIÓN POR TAMAÑO DE IMAGEN
PORCENTAJE PREDEFINIDO	SELECCIÓN DEL PORCENTAJE PREDEFINIDO
[Portada]	INSERCIÓN DE PORTADAS DELANTERA Y TRASERA EN LAS COPIAS(PORTADAS / INSERCIONES)
Portada	FINALIZADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS)
Portada	FINALIZADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS)
Portada	FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS)
Portada	FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS)
[Portadas/Inserciones]	INSERCIÓN DE PORTADAS DELANTERA Y TRASERA EN LAS COPIAS(PORTADAS / INSERCIONES)
[Portadas/Inserciones]	INSERCIÓN DE HOJAS DE INSERCIÓN EN LAS COPIAS (PORTADAS/INSERCIONES)
[Portadas/Inserciones]	COMPROBACIÓN, EDICIÓN Y ELIMINACIÓN DEL DISEÑO DE PÁGINA DE PORTADAS Y HOJAS DE INSERCIÓN (DISEÑO PÁGINA)
[Posición de impresión]	AJUSTE PRECISO DE LA POSICIÓN DE IMPRESIÓN DE FORMA DISTINTA EN PÁGINAS PARES E IMPARES
Preferencia de prioridad de trabajos	CONFIGURACIÓN SHARP OSA
[Previsualización]	COMPROBACIÓN DE LA IMAGEN DE SALIDA ANTES DE LA TRANSMISIÓN
[Previsualización]	COMPROBACIÓN DE LA IMAGEN DE SALIDA ANTES DE LA TRANSMISIÓN
PROBLEMAS DE COPIA	PROBLEMAS DE COPIA
PROBLEMAS DE ESCÁNER E INTERNET FAX	PROBLEMAS DE ESCÁNER E INTERNET FAX
PROBLEMAS DE FAX	PROBLEMAS DE FAX
PROBLEMAS DE IMPRESORA	PROBLEMAS DE IMPRESORA
PROBLEMAS GENERALES	PROBLEMAS GENERALES
[Procesar Imágenes JPEG con el Controlador]	CAMBIO DEL MÉTODO PARA REPRESENTAR IMÁGENES JPEG
Proteger	CONFIGURACIÓN DETALLADA PARA ARCHIVAR
PS	EN ENTORNO WINDOWS
PS	EN ENTORNO MACINTOSH
PS	LISTA DE ESPECIFICACIONES DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA
Puerto de cliente	CONFIGURACIÓN SSL
Puerto de servicio	CONFIGURACIÓN SSL
[Pulg. Auto.]	CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA BYPASS
[Pulgada]	SELECCIÓN DEL TAMAÑO ESTÁNDAR
Pulsado	CÓMO TOCAR EL PANEL
Pulsado continuado	CÓMO TOCAR EL PANEL
[Pulsar para introducir el nombre de archivo]	TRANSMISIÓN DE METADATOS
R
ratio de compresión	EN LOS MODOS ESCANEAR Y ENTRADA DATOS
RAW	CONFIGURACIÓN DEL PUERTO DE LA IMPRESORA
Realizar Cambio Horario Automático	AJUSTES PREDETERMINADOS
RECEPCIÓN AUTOMÁTICA	RECEPCIÓN AUTOMÁTICA
RECEPCIÓN AUTOMÁTICA	RECEPCIÓN AUTOMÁTICA
RECEPCIÓN MANUAL	RECEPCIÓN MANUAL
RECEPCIÓN MANUAL	RECEPCIÓN MANUAL
Recibiendo ajuste de aplicación	AJUSTES DE LAS APLICACIONES EXTERNAS
[Recibir]	RECEPCIÓN MANUAL
RECIBIR/REENVIAR DATOS DE FAX	RECIBIR/REENVIAR DATOS DE FAX
RECIBIR/REENVIAR DATOS DE FAX - FUNCIONES DE FAX	RECIBIR/REENVIAR DATOS DE FAX - FUNCIONES DE FAX
[Recorte]	CORTE DEL PAPEL PLEGADO EXCEDENTE
[Recuento de original]	COMPROBACIÓN DEL NÚMERO DE HOJAS DEL ORIGINAL ESCANEADAS ANTES DE LA COPIA (RECUENTO DE ORIGINAL)
[Recuento de original]	COMPROBACIÓN DEL NÚMERO DE HOJAS ESCANEADAS DEL ORIGINAL (RECUENTO DE ORIGINAL)
[Recuento de original]	COMPROBACIÓN DEL NÚMERO DE HOJAS ESCANEADAS DEL ORIGINAL (RECUENTO DE ORIGINAL)
REDUCCIÓN AUTOMÁTICA	REDUCCIÓN AUTOMÁTICA DE LA IMAGEN TRANSMITIDA
Reducir rayas negras	CONTROL DE DISPOSITIVOS
[Reenviar a otra dirección]	REENVÍO MANUAL DE DATOS RECIBIDOS
[Reenviar a Otro Destino]	REENVÍO MANUAL DE DATOS RECIBIDOS
[Reenviar a todas direc. que fallaron en el envío]	REENVÍO A DESTINOS FALLIDOS DE RETRANSMISIÓN
[Reenviar a todas direc. que fallaron en el envío]	REENVÍO A DESTINOS FALLIDOS DE RETRANSMISIÓN
[Reenviar datos recibidos de los remitentes excepto los Siguientes]	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS AUTOMÁTICAMENTE
[Reenviar datos recibidos de los remitentes excepto los Siguientes]	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS AUTOMÁTICAMENTE (AJUSTES DE ENRUTAMIENTO DE ENTRADA)
[Reenviar en el Día y Hora Seleccionados]	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS AUTOMÁTICAMENTE
[Reenviar en el Día y Hora Seleccionados]	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS AUTOMÁTICAMENTE (AJUSTES DE ENRUTAMIENTO DE ENTRADA)
Reenviar los Datos Recibidos	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS
Reenviar los Datos Recibidos	REENVÍO DE LOS DATOS RECIBIDOS A UNA DIRECCIÓN DE RED
[Reenviar los Datos Recibidos del Siguiente Remitente]	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS AUTOMÁTICAMENTE
[Reenviar los Datos Recibidos del Siguiente Remitente]	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS AUTOMÁTICAMENTE (AJUSTES DE ENRUTAMIENTO DE ENTRADA)
[Reenviar Todos los Datos Recibidos]	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS AUTOMÁTICAMENTE
[Reenviar Todos los Datos Recibidos]	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS AUTOMÁTICAMENTE (AJUSTES DE ENRUTAMIENTO DE ENTRADA)
[Registrar esta función en Favorito]	MENÚ FAVORITOS
[Registrar tecla]	PERSONALIZACIÓN DE LA PANTALLA DE INICIO
[Registrar/Editar dirección]	ALMACENAMIENTO DE DIRECCIONES A TRAVÉS DE LA ENTRADA DIRECTA
[Registrar/Editar dirección]	ALMACENAMIENTO DE DIRECCIONES A TRAVÉS DE LA BÚSQUEDA DE DIRECCIONES GLOBAL
[Registrar/Editar dirección]	ALMACENAMIENTO DE GRUPOS
[Registrar/Editar dirección]	MODIFICACIÓN/BORRADO DE DIRECCIONES EN LA LIBRETA DE DIRECCIONES
Registro de Datos del Remitente	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
[Registro de Imagen Personalizada]	REGISTRO DE UNA IMAGEN PERSONALIZADA
[Registro de Programa]	ALMACENAMIENTO DE UN PROGRAMA
Registro de Selección de nombre propio	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
Registro de Tabla	AJUSTES DE ENRUTAMIENTO DE ENTRADA
Registro de texto personalizado	OCULTAR PATRÓN DE IMPRESIÓN
REGISTRO DE TIPO DE PAPEL	REGISTRO DE TIPO DE PAPEL
REGISTRO DE TRABAJOS	REGISTRO DE TRABAJOS
[Registro del Número o Dirección del Remitente]	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS AUTOMÁTICAMENTE
[Registro del Número o Dirección del Remitente]	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS AUTOMÁTICAMENTE (AJUSTES DE ENRUTAMIENTO DE ENTRADA)
Registro del Número o Dirección del Remitente	AJUSTES DE ENRUTAMIENTO DE ENTRADA
Registro del tamaño personalizado (bandeja bypass)	CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL
REINIC. POT.	REINIC. POT.
REINICIO DE LA MÁQUINA	ENCENDIDO O APAGADO Y REINICIO DE LA MÁQUINA
Remitente Predeterminado definido	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
REPARACIÓN	SOLICITUD DE REPARACIÓN
[Repet. Foto]	REPETICIÓN DE LA MISMA IMAGEN EN UNA ÚNICA HOJA (REPETIR DISEÑO)
[Repetic. fija]	REPETICIÓN DE LA MISMA IMAGEN EN UNA ÚNICA HOJA (REPETIR DISEÑO)
[Repetir diseño]	REPETICIÓN DE LA MISMA IMAGEN EN UNA ÚNICA HOJA (REPETIR DISEÑO)
RESOLUCIÓN	AJUSTE DE LA RESOLUCIÓN AL ESCANEAR (RESOLUCIÓN DE ESCANEADO)
[Resolución]	ESPECIFICACIÓN DE LA CALIDAD DE IMAGEN DE ESCANEADO
[Resolución]	ESPECIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE ESCANEADO
RESOLUCIÓN	SELECCIÓN DE LA RESOLUCIÓN
[Resolución de escaneo]	AJUSTE DE LA RESOLUCIÓN AL ESCANEAR (RESOLUCIÓN DE ESCANEADO)
[Responder A]	CAMBIO DEL ASUNTO, NOMBRE DE ARCHIVO, RESPUESTA Y CUERPO DEL TEXTO
Restablecer el contador después de enviar el estado de correo electrónico	AJUSTES PREDETERMINADOS
Restablecer NIC	CONFIGURACIÓN GENERAL
Restablecimiento de contadores de usuario	CONTADOR DE USUARIO
Restaurar Configuración	ALMACENAMIENTO/RECUPERACIÓN DE CONFIGURACIONES DEL SISTEMA
Restaurar Valores Predeterminados de Fábrica	ALMACENAMIENTO/RECUPERACIÓN DE CONFIGURACIONES DEL SISTEMA
[Retención]	GUARDADO Y USO DE DATOS DE IMPRESIÓN
Retener tras imprimir	GUARDADO Y USO DE DATOS DE IMPRESIÓN
Retirada de los desechos de perforación	MÓDULO PERFORADOR (MX-PN12A, MX-PN12B, MX-PN12C, MX-PN12D)
Retirada de los desechos de perforación	MÓDULO PERFORADOR (MX-PN12A, MX-PN12B, MX-PN12C, MX-PN12D)
retransmisión	CONFIGURACIÓN DE ENVÍO PARA DESTINO EJECUTÁNDOSE EN VARIOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO
RETRANSMISIÓN	ENVÍO DEL MISMO FAX A VARIOS DESTINOS (RETRANSMISIÓN)
RETRANSMISIÓN	ENVÍO DEL MISMO FAX A VARIOS DESTINOS (RETRANSMISIÓN)
Retransmisión con relé	TRANSMISIÓN DE SOLICITUD DE REEMISIÓN CON CÓDIGO F
Retransmisión con relé	RETRANSMISIÓN DE REEMISIÓN CON CÓDIGO F
[Revisión direc. registrada]	MODIFICACIÓN/BORRADO DE DIRECCIONES EN LA LIBRETA DE DIRECCIONES
RODILLO DE ALIMENTACIÓN DE LA BANDEJA BYPASS	RODILLO DE ALIMENTACIÓN DE LA BANDEJA BYPASS
Rodillo de alimentación de papel	PARTE SUPERIOR
[Rotar 180 grados]	FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE PREVISUALIZACIÓN
[Rotar 180 grados]	ROTACIÓN DE 180 GRADOS DE UNA IMAGEN DE IMPRESIÓN
Rotar la cara posterior 180 grados	USO DEL ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS AUTOMÁTICO PARA LA REALIZACIÓN DE COPIAS A DOS CARAS AUTOMÁTICAMENTE
Rotar la cara posterior 180 grados	USO DEL CRISTAL DE EXPOSICIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE COPIAS A DOS CARAS AUTOMÁTICAMENTE
S
[Salida]	CAMBIO DEL DESTINO DE SALIDA
[Salida]	CAMBIO DEL MÉTODO PARA ORGANIZAR LA SALIDA
[Salida]	GRAPADO DE CADA CONJUNTO DE COPIAS ORDENADAS
[Salida]	ENCUADERNACIÓN DE COPIAS ORDENADAS
[Salida]	PLEGADO DEL PAPEL DE SALIDA
[Salida]	PERFORADO DE COPIAS
SATURACIÓN	AJUSTE DE LA INTENSIDAD (SATURACIÓN) DE UNA COPIA (INTENSIDAD)
[Selec. archivo a impr. desde carpeta de red]	IMPRESIÓN DIRECTA DE UN ARCHIVO SITUADO EN UNA CARPETA DE RED
[Selec. archivo a impr. desde carpeta de red]	IMPRESIÓN DE UN ARCHIVO EXTERNO
[Selec. entre destinos de envío recientes]	ALMACENAMIENTO DE DIRECCIONES DESDE REGISTROS DE ENVÍO DE IMÁGENES O DE FAX
[Selec. entre destinos de envío recientes]	ESPECIFICACIÓN DE UN DESTINO DESDE EL REGISTRO DE ENVÍOS
[Selec. entre destinos de envío recientes]	ESPECIFICACIÓN DE UN DESTINO DESDE EL REGISTRO DE ENVÍOS
[Selec. Papel]	CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA DEL PAPEL
[Selec. Papel]	CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA BYPASS
[Selec. Precnf.]	IMPRESIÓN DE FECHAS, NÚMEROS DE PÁGINA Y MARCAS DE AGUA (SELLO)
[Selec. Precnf.]	CAMBIO DEL ASUNTO, NOMBRE DE ARCHIVO, RESPUESTA Y CUERPO DEL TEXTO
[Selec. Precnf.]	CAMBIO DEL ASUNTO, NOMBRE DE ARCHIVO Y CUERPO DEL TEXTO
[Selección automática]	COMPROBACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL
[Selección automática]	COMPROBACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL
SELECCIÓN DE ARCHIVOS	PANTALLA DE SELECCIÓN DE ARCHIVOS
Selección de tamaños similares para detección automática	CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL
Selección de Teclado	AJUSTES PREDETERMINADOS
SELECCIÓN DEL MODO DE ESCÁNER DE RED	SELECCIÓN DEL MODO DE ESCÁNER DE RED
Selección papel	COMPROBACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL
[Seleccionar archivo a impr. desde memoria USB]	IMPRESIÓN DIRECTA DE UN ARCHIVO DE UNA MEMORIA USB
[Seleccionar archivo a impr. desde memoria USB]	IMPRESIÓN DE UN ARCHIVO EXTERNO
[Seleccionar archivo a imprimir desde FTP]	IMPRESIÓN DIRECTA DE UN ARCHIVO DE UN SERVIDOR FTP
[Seleccionar archivo a imprimir desde FTP]	IMPRESIÓN DE UN ARCHIVO EXTERNO
[Seleccionar de la libreta de direcciones]	ALMACENAMIENTO DE GRUPOS
[Seleccionar Nombre Propio]	MODIFICACIÓN PROVISIONAL DE LA INFORMACIÓN SOBRE EL REMITENTE (SELECCIONAR NOMBRE PROPIO)
[Sello]	IMPRESIÓN DE FECHAS, NÚMEROS DE PÁGINA Y MARCAS DE AGUA (SELLO)
[Sello de imagen]	SUPERPOSICIÓN DE IMÁGENES CON DATOS
[Sello Personalizado]	ADICIÓN DE UNA IMAGEN REGISTRADA A UN ORIGINAL (IMAGEN PERSONALIZADA)
Sello personalizado	IMPRESIÓN DE TEXTO/IMAGEN
[Sharp OSA]	MÓDULO DE COMUNICACIÓN DE LA APLICACIÓN
[Siempre reenviar]	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS AUTOMÁTICAMENTE
[Siempre reenviar]	REENVÍO DE DATOS RECIBIDOS A DESTINOS PREDEFINIDOS AUTOMÁTICAMENTE (AJUSTES DE ENRUTAMIENTO DE ENTRADA)
[Simulación CMYK]	SELECCIÓN DE CONFIGURACIONES DE COLOR PARA EL TIPO DE IMAGEN
Sin Papel	CAMBIO A OTRO TAMAÑO DE PAPEL CUANDO EL PAPEL SE AGOTA
sistema de compresión	MODO INTERNET FAX
SISTEMA DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO	SISTEMA DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO
SMTP	AJUSTES DE SERVICIO
[SMTP directo]	INTRODUCCIÓN DE UN DESTINO MANUALMENTE
SNMP	AJUSTES DE SERVICIO
SNTP	AJUSTES DE SERVICIO
sobre	IMPRESIÓN EN SOBRES
[Sobre]	IMPRESIÓN EN SOBRES
Sólo retener	GUARDADO Y USO DE DATOS DE IMPRESIÓN
Soporte del lector de tarjetas con circuito integrado	PANEL DE CONTROL
SU DIRECCIÓN CAMBIA	SI SU DIRECCIÓN CAMBIA
[Suavizado]	MEJORA DE LA RESOLUCIÓN DE FORMA ARTIFICIAL
Superfino	ESPECIFICACIÓN DE LA CALIDAD DE IMAGEN DE ESCANEADO
[Superposición]	CREACIÓN DE UN FORMATO PREDEFINIDO PARA SUPERPONER DATOS DE IMPRESIÓN
[Supresión Fondo]	SUPRESIÓN DE ZONAS CLARAS DE LOS ORIGINALES AL COPIAR (SUPRESIÓN FONDO)
[Supresión Fondo]	CAMBIO A BLANCO DE LOS COLORES CLAROS DE LA IMAGEN (SUPRESIÓN FONDO)
Sustitución del cartucho	FINALIZADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS)
Sustitución del cartucho	FINALIZADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS)
Sustitución del cartucho (unidad de encuadernado)	FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS)
Sustitución del cartucho (unidad de encuadernado)	FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS)
Sustitución del cartucho (unidad del finalizador)	FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 50 HOJAS)
Sustitución del cartucho (unidad del finalizador)	FINALIZADOR GRAPADOR (GRAPADO DE 100 HOJAS)
T
[Tam. establecido]	CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA BYPASS
"Tamaño de escaneado"	ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE ESCANEADO DEL ORIGINAL EN EL TAMAÑO DEL PAPEL
"Tamaño de escaneado"	ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE ESCANEADO DEL ORIGINAL MEDIANTE VALORES NUMÉRICOS
[Tamaño de escaneado]	ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE ESCANEADO DEL ORIGINAL EN EL TAMAÑO DEL PAPEL
[Tamaño de escaneado]	ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE ESCANEADO DEL ORIGINAL MEDIANTE VALORES NUMÉRICOS
TAMAÑO DE PAPEL	DEFINICIÓN DE "R" EN EL TAMAÑO DE PAPEL
Tamaño del original	CRISTAL DE EXPOSICIÓN
TAMAÑO DEL ORIGINAL COLOCADO	TAMAÑO DEL ORIGINAL COLOCADO
"Tamaño Envío"	ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DE ENVÍO DE LA IMAGEN
Tamaño estándar	ESPECIFICACIÓN DEL TAMAÑO DEL ORIGINAL
TAMAÑO ESTÁNDAR	SELECCIÓN DEL TAMAÑO ESTÁNDAR
Tamaño máximo de los datos adjuntos (FTP/Escritorio/Carpeta de red)	CONFIGURACIÓN ENVÍO IMÁGENES
[Tamaño Person.]	ALMACENAMIENTO Y SELECCIÓN DE TAMAÑOS DE ORIGINAL FRECUENTES
TAMAÑO PERSONALIZADO	INTRODUCCIÓN DIRECTA DEL TAMAÑO PERSONALIZADO
TAMAÑOS DE ORIGINAL	TAMAÑOS DE ORIGINAL SUSCEPTIBLES DE TRANSMISIÓN
TAMAÑOS DE ORIGINAL	TAMAÑOS DE ORIGINAL SUSCEPTIBLES DE TRANSMISIÓN
tamaños de original detectables	TAMAÑO DEL ORIGINAL COLOCADO
Tamaños de originales	ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS AUTOMÁTICO
Tamaños estándar	TAMAÑO DEL ORIGINAL COLOCADO
[Tasa de Copia]	ESPECIFICACIÓN DE UN PORCENTAJE DIFERENTE PARA X E Y
[Tasa de Copia]	SELECCIÓN AUTOMÁTICA DEL PORCENTAJE
[Tasa de Copia]	ESPECIFICACIÓN DESDE EL TAMAÑO DEL PAPEL
[Tasa de Copia]	ESPECIFICACIÓN POR TAMAÑO DE IMAGEN
[Tecla repos. a defecto]	PERSONALIZACIÓN DE LA PANTALLA DE INICIO
Teclado	EXTERIOR
TECLAS DEL TECLADO DE SOFTWARE	NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL TECLADO DE SOFTWARE
TELÉFONO EXTERNO	CONEXIÓN DE UN TELÉFONO EXTERNO
[Temporizador]	ESPECIFICACIÓN DE LA HORA PARA LA COMUNICACIÓN (TEMPORIZADOR)
[Temporizador]	INICIO DE UNA TRANSMISIÓN A UNA HORA ESPECIFICADA (TEMPORIZADOR)
TEMPORIZADOR DE DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA	TEMPORIZADOR DE DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA
Texto	AJUSTE MANUAL
[Texto en negro]	IMPRESIÓN EN NEGRO DE TEXTO Y LÍNEAS TENUES
Texto/Foto	AJUSTE MANUAL
Texto/Foto impr.	AJUSTE MANUAL
[TIFF-F]	MODO INTERNET FAX
[TIFF-S]	MODO INTERNET FAX
tipo de archivo	EN LOS MODOS ESCANEAR Y ENTRADA DATOS
Tipo de Imagen	SELECCIÓN DE CONFIGURACIONES DE COLOR PARA EL TIPO DE IMAGEN
Tipo de papel	COMPROBACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL
[Tipo y Tamaño]	CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA BYPASS
TIPOS DE PAPEL	TIPOS DE PAPEL APLICABLES
Tipos de plegado	PLEGADO DEL PAPEL DE SALIDA
Tipos de plegados	FUNCIÓN DE PLEGADO DEL PAPEL
[Todo Color]	CONFIGURACIÓN DEL MODO DE COLOR
Todo Color	CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DEL MODO DE COLOR
Toma de la línea telefónica	LATERAL Y PARTE TRASERA
Toma de la linea teléfonica externa	LATERAL Y PARTE TRASERA
TRABAJOS DE TRANSMISIÓN/RECEPCIÓN COMPLETADOS	TRABAJOS DE TRANSMISIÓN/RECEPCIÓN COMPLETADOS
TRANSMISIÓN CONFIDENCIAL CON CÓDIGO F	TRANSMISIÓN CONFIDENCIAL CON CÓDIGO F
U
[Ultrafino]	EN LOS MODOS ESCANEAR Y ENTRADA DATOS
Ultrafino	SELECCIÓN DE LA RESOLUCIÓN
Ultrafino	ESPECIFICACIÓN DE LA CALIDAD DE IMAGEN DE ESCANEADO
Una Advertencia cuando no se Inicia Sesión	AJUSTES PREDETERMINADOS
Unidad de corrección del arrugado	EXTERIOR
Unidad de fijación	INTERIOR
unidad de inserción	COMPROBACIÓN DEL TIPO Y TAMAÑO DEL PAPEL
Unidad de paso del papel	EXTERIOR
Unidad de plegado	EXTERIOR
UNIDAD DE PLEGADO	UNIDAD DE PLEGADO
UNIDAD LÁSER	UNIDAD LÁSER
USO DE SMTP DIRECTO	USO DE SMTP DIRECTO
V
[Vaciar bandeja de salida]	BORRADO DE UN DOCUMENTO DEL BUZÓN PÚBLICO
[Vaciar bandeja de salida]	BORRADO DE UN DOCUMENTO DEL BUZÓN DE MEMORIA DE POLLING CON CÓDIGO F
[Vector en negro]	IMPRESIÓN EN NEGRO DE TEXTO Y LÍNEAS TENUES
VER EL NOMBRE DEL INICIO DE SESIÓN	VER EL NOMBRE DEL INICIO DE SESIÓN
Ver el Registro del Trabajo	REGISTRO DE TRABAJOS
[Verific. recepción de imagen de fax]	COMPROBACIÓN DE LA IMAGEN ANTES DE IMPRIMIR
[Verific. recepción de imagen de fax]	COMPROBACIÓN DE LA IMAGEN ANTES DE IMPRIMIR
[Vertical]	IMPRESIÓN DE UNA IMAGEN EN ESPEJO
[Vista previa]	REALIZACIÓN DE COPIAS EN EL CENTRO DEL PAPEL (CENTRAR)
Visualización del nombre de inicio de sesión	AJUSTES PREDETERMINADOS
[Volver a elegir el papel]	CAMBIO A OTRO TAMAÑO DE PAPEL CUANDO EL PAPEL SE AGOTA
W
Windows PPD	LISTA DE ESPECIFICACIONES DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA
WINS	AJUSTES DE SERVICIO
WSD	CONFIGURACIÓN DEL PUERTO DE LA IMPRESORA
Z
Zona de escaneado	PARTE SUPERIOR
ZONA DE ESCANEADO	ZONA DE ESCANEADO
[Zoom]	ESPECIFICACIÓN DESDE EL TAMAÑO DEL PAPEL
[Zoom]	ESPECIFICACIÓN POR TAMAÑO DE IMAGEN
[Zoom]	AMPLIACIÓN/REDUCCIÓN DE LA IMAGEN DE IMPRESIÓN
[Zoom XY]	ESPECIFICACIÓN DE UN PORCENTAJE DIFERENTE PARA X E Y
numérico
2 Grapas	CREACIÓN DE UN FOLLETO (COPIA DE FOLLETO / ENCUADERNADO)