# LECTURA DE LA LISTA DE TRABAJOS

El significado de cada icono y mensaje de trabajo mostrado en "Estado" es el siguiente:

- Iconos que indican el tipo de trabajo
- Mensajes mostrados en "Estado"

Iconos que indican el tipo de trabajo

| Trabajo de impresión (RGB/CMYK) |  | Trabajo de copia
| Trabajo de escaneado a correo electrónico |  | Trabajo de escaneado a FTP
| Trabajo de escaneado a carpeta de red |  | Trabajo de escaneado a escritorio
| Trabajo de transmisión de fax |  | Trabajo de recepción de fax
| Trabajo de transmisión de PC-Fax |  | Trabajo de transmisión de fax de Internet (incluyendo SMTP directo)
| Trabajo de transmisión de PC-I-Fax |  | Trabajo de impresión de archivo de escaneado a disco duro
| Trabajo de recepción de fax de Internet (incluyendo SMTP directo) |  | Trabajo de retransmisión* Trabajo de enrutamiento de entrada
| Trabajo de impresión/copia tándem |  | Reimpresión de varios archivos (como agrupados en un único archivo)
| Trabajo de escaneado OSA |

* Esto aparece en trabajos de retransmisión de modo múltiple.

Mensajes mostrados en "Estado"
Trabajo en curso

En pantalla | Estado
--- | ---
"Imprimiendo" | Trabajo de impresión en curso
"Copiando" | Trabajo de copia en curso
"Conectando" | Conectando.
"Enviando" | Enviando.
"Recibiendo" | Recibiendo.
"Tel." | Hablando con la otra parte mediante un teléfono supletorio
"Parado" | El trabajo se ha detenido.
"Comunicaciones FAST en curso" | Comunicaciones FAST en curso
"Tóner vacío" | Tóner Vacío
"Sin Papel" | Sin Papel
"Atasco del Papel" | Atasco del papel
"A la espera" | A la espera
"Calentando" | Calentando
"Límite" | Se ha alcanzado el límite de cuenta
"Error" | Se ha producido un error mientras se ejecutaba el trabajo.

Trabajo reservado

En pantalla | Estado
--- | ---
"A la espera" | El trabajo se encuentra a la espera de ser ejecutado.
"Modo Reint." | Se está reintentando el trabajo a causa de un error de comunicación o de otro problema.
"A la espera de confirmación de la transmisión" | A la espera de confirmación de una transmisión de Internet fax
Se muestran el día y la hora | Trabajo de transmisión con temporizador (se visualiza la hora especificada).

Trabajo finalizado

En pantalla | Estado
--- | ---
"OK" | Finalización normal
"Env. correc." | La transmisión se ha completado.
[En Memoria] | La recepción se ha completado pero no se ha imprimido el fax. Los datos recibidos (cada página) no se han imprimido o reenviado. (Los datos recibidos no se han eliminado.)
"Recibido" | Se han imprimido los datos de fax recibidos. Se ha recibido el fax. Los datos recibidos (cada archivo) se han almacenado.
"Adelante OK" | Los datos recibidos/datos recibidos (cada archivo) se han reenviado.
"Comunicaciones FAST en curso" | Comunicaciones FAST en curso
"Parado" | El trabajo ha sido detenido.
"Borrar" | Los datos recibidos se han eliminado en la pantalla de comprobación de imagen.
"Número de destinos de transmisiones exitosas/Destinos OK totales" | Completada una operación de retransmisión, polling en serie o enrutamiento de entrada. Si la transmisión a 3 destinos de un total de 5 ha sido correcta, aparecerá "003/005 OK".
"Sin resp." | Se ha producido un error porque no ha habido respuesta del destinatario.
"Ocupado" | Se ha producido un error porque la otra parte estaba ocupada.
"Informe OK" | Se ha recibido una respuesta de recepción correcta
"Informe NG" | Se ha recibido una respuesta de error de entrega
"SIN INFORME" | Agotado el tiempo de espera de recepción de confirmación de entrega
"Correo electrónico recibido" | Se ha recibido un correo electrónico que no es un fax de Internet
"Rechazado" | Se ha enviado un fax de una parte que había sido bloqueada por la función anti-fax basura.
"NGxxxxxx" | La transmisión/recepción no ha tenido éxito porque se ha producido un error de comunicación (aparece un código de error de 6 dígitos en xxxxxx.)
"Error" | Se ha producido un error mientras se ejecutaba el trabajo.

Volver arriba